Paroles et traduction Bacon Brothers - Heart Half Full

Heart Half Full

Written by Michael Bacon
Water is to glass as _______ is to Heart. a. Blood b. Love c. Taxi d. Happiness MB
As you stare off to one side and appear to be listening
I can see in your eyes, a small tear is glistening
For years we′ve been drifting on sands ever shifting
'Neath our feet, where we once walked hand in hand
How can I say just how much I need you to stay
When I reach out to touch, why do you turn away?
The cold winds are blowing, distances growing
Tell me we′ve got something left to save
Is your heart half empty or half full of love
Can you ever find the feeling again
Baby my love's so large and I'll never stop
′Til I fill your heart right to the top
My words can′t explain just how hard I am trying
'Cause my heart hurts so badly when I see you crying
Just a sign that you need me, a hint you still care
Tell me that your love is still alive
Is your heart half empty or half full of love
Can you ever find the feeling again
Baby my love′s so large and I'll never stop
′Til I fill your heart right to the top

Наполовину полное сердце

Автор: Майкл Бэкон
Вода для стакана, как _______ для сердца. а. Кровь b. Любовь c. Такси d. Счастье MB
Когда ты смотришь в сторону, словно прислушиваясь,
Я вижу в твоих глазах блеск небольшой слезинки.
Годами мы дрейфуем по зыбучим пескам,
Там, где когда-то шли рука об руку.
Как мне сказать, как сильно мне нужно, чтобы ты осталась,
Когда я тянусь к тебе, почему ты отворачиваешься?
Дуют холодные ветры, расстояния растут,
Скажи мне, что у нас осталось что-то, что можно спасти.
Твое сердце наполовину пусто или наполовину полно любви?
Сможешь ли ты снова испытать это чувство?
Милая, моя любовь так велика, и я не остановлюсь,
Пока не наполню твое сердце до краев.
Мои слова не могут объяснить, как сильно я стараюсь,
Потому что мое сердце так сильно болит, когда я вижу твои слезы.
Просто знак, что я тебе нужен, намек, что тебе еще не все равно,
Скажи мне, что твоя любовь еще жива.
Твое сердце наполовину пусто или наполовину полно любви?
Сможешь ли ты снова испытать это чувство?
Милая, моя любовь так велика, и я не остановлюсь,
Пока не наполню твое сердце до краев.