Paroles et traduction Bacon Brothers - Peace Dance

Peace Dance

She go the sexy emotion
She got the dutch boy pants
I think i might have a notion
I think im gonna have to dance
I may look half dead
But im still alive
I wanna do it like i did back when,
The records ran three of five(3:05)

Yeah I wanna get up get down when i hear that sound,
Feel the bass in my body move around till i get that
Sweet release
Shake it once, shake it twice, shake it again
I wanna shake away sadness, shake away pain
I wanna dance, to find some peace, yeah

Theres finger on some buttons
They wanna blow this world sky high
Theres finger on some triggers
And more than one of us will die
And i've got this time bomb in my heart
If i dont disarm, i think im gonna blow apart

Yeah I wanna get up get down when i hear that sound,
Feel the bass in my body move around till i get that
Sweet release
Shake it once, shake it twice, shake it again
I wanna shake away sadness, shake away pain
I wanna dance, to find some peace, yeah

Before this juke join closes
You gotta gimme have a chance
Even my man moses
He said pharaoh, you gotta let my people dance
Sometimes, i feel so white
Guess what baby, not tonight

Yeah I wanna get up get down when i hear that sound,
Feel the bass in my body move around till i get that
Sweet release
Shake it once, shake it twice, shake it again
I wanna shake away sadness, shake away pain
I wanna dance, to find some peace, yeah
Get up, get up, get up get down,
When i hear that sound,
Feel the bass in my body move around till i get that
Sweet release
Shake it once, shake it twice, shake it again
I wanna shake away sadness, shake away pain
I wanna dance, to find some peace, yeah

Танец Мира

В тебе эта сексуальная эмоция,
На тебе эти штаны "Dutch Boy",
Кажется, у меня появляется желание,
Кажется, мне придется танцевать.
Может, я и выгляжу полумертвым,
Но я все еще жив.
Хочу зажигать как раньше,
Когда пластинки играли три из пяти (3:05).

Да, я хочу встать и оторваться, когда слышу этот звук,
Чувствовать, как бас вибрирует во мне, пока не почувствую
Сладкое освобождение.
Встряхнись раз, два, еще раз.
Хочу стряхнуть грусть, стряхнуть боль.
Хочу танцевать, чтобы обрести немного покоя, да.

Чей-то палец на кнопке,
Они хотят взорвать этот мир.
Чей-то палец на курке,
И не один из нас погибнет.
И у меня в сердце бомба замедленного действия,
Если я ее не обезврежу, то боюсь, что взорвусь.

Да, я хочу встать и оторваться, когда слышу этот звук,
Чувствовать, как бас вибрирует во мне, пока не почувствую
Сладкое освобождение.
Встряхнись раз, два, еще раз.
Хочу стряхнуть грусть, стряхнуть боль.
Хочу танцевать, чтобы обрести немного покоя, да.

Пока этот бар не закрылся,
Ты должна дать мне шанс.
Даже мой друг Моисей,
Сказал фараону: "Ты должен позволить моему народу танцевать".
Иногда я чувствую себя таким белым.
Знаешь что, детка, не сегодня.

Да, я хочу встать и оторваться, когда слышу этот звук,
Чувствовать, как бас вибрирует во мне, пока не почувствую
Сладкое освобождение.
Встряхнись раз, два, еще раз.
Хочу стряхнуть грусть, стряхнуть боль.
Хочу танцевать, чтобы обрести немного покоя, да.
Вставай, вставай, вставай, давай оторвемся,
Когда я слышу этот звук.
Чувствовать, как бас вибрирует во мне, пока не почувствую
Сладкое освобождение.
Встряхнись раз, два, еще раз.
Хочу стряхнуть грусть, стряхнуть боль.
Хочу танцевать, чтобы обрести немного покоя, да.