Paroles et traduction Bacon Brothers - When You Decide You've Stayed Too Long

When You Decide You've Stayed Too Long

WRITTEN BY KEVIN BACON
And if this morning is our last
How long ′til I will not remember
Will you become my distant past
Before July becomes December
And if I lose your photograph
How long 'til I will lose your face
Find some echo of your laugh
Hiding in some darker place
And if I give you everything you ask
Every word of every song
Will I have nothing left to live for
When you decide you′ve stayed too long
And if I locked you up inside
How long 'til you would want another
And slip away into the night
Try and find yourself a lover
And if I gave you everything you'd see
All my blood and flesh and bones
Will my spirit still belong to me
When you decide you′ve stayed too long
Yeah will my spirit still belong to me
When you decide you′ve stayed too long

Когда ты решишь, что задержалась слишком долго

АВТОР: КЕВИН БЕЙКОН
И если это утро наше последнее,
Как долго я буду помнить тебя?
Станешь ли ты моим далеким прошлым,
Прежде чем июль станет декабрем?
И если я потеряю твою фотографию,
Как долго я буду помнить твое лицо?
Найду ли отголосок твоего смеха,
Скрывающийся в каком-то темном месте?
И если я дам тебе все, о чем ты просишь,
Каждое слово каждой песни,
Останется ли у меня что-то, ради чего жить,
Когда ты решишь, что задержалась слишком долго?
И если я запер бы тебя внутри,
Как долго, пока тебе не захочется другого
И ты не ускользнешь в ночь,
Пытаясь найти себе любовника?
И если я отдам тебе все, что ты видишь,
Всю мою кровь, плоть и кости,
Будет ли мой дух принадлежать мне,
Когда ты решишь, что задержалась слишком долго?
Да, будет ли мой дух принадлежать мне,
Когда ты решишь, что задержалась слишком долго?