Paroles et traduction Bacon Brothers - Wild Life

Wild Life

Her daddy bent the silver spoon
He was selling things he didn't own
He was flying for TWA
I was in a ten(10) room shack
Wanting nothing more than to black singing I
Just want to celebrate
(Celebrate)
She was spinning "eat a peach"
Avoiding weekends at the beach
Hanging on the boys with windowpane
I was working at the tasty freeze
Just trying on my new disease
I was all messed up in the New York rain

We were living on wild life
There's some long wild nights
But you know the strong will survive
To keep love alive
When you're living on wild life

She was staying east of vine
Pretending everything was fine
Long before we all drank bottled water
I had myself a big black car
A big black dog and an angry scar
She was everything the doctor ordered

We were living on wild life
There's some long wild nights
But you know the strong will survive
To keep love alive
When you're living on wild life

Now she's making half a buck
There are bodies in LA aqueduct
No more cigarettes but she's still smoking
I've become the oceans slave
Waiting for that perfect wave
And to this day her heart remains unbroken

Still we were living on wild life
(Wild life)
There's some long wild nights
(There's living on wild nights)
To keep love alive
(Wild life)
When you're living on wild life
(Living on wild nights)

We were living on wild life
There's some long wild nights
But you know the strong will survive
To keep love alive
(To keep love alive)
When you're living on wild life

Wild life see gone

Дикая жизнь

Ее отец согнул серебряную ложку,
Продавал то, что ему не принадлежало,
Летал он рейсами TWA.
Я жил в лачуге из десяти комнат,
Не желая ничего, кроме как петь блюз,
Я просто хотел праздновать,
(Праздновать)
Она крутила пластинку "Eat a Peach",
Избегая выходных на пляже,
Тусовалась с парнями, укуренными в хлам.
Я работал в "Tasty Freeze",
Примеряя свою новую болезнь,
Я был весь растрепанный под нью-йоркским дождем.

Мы жили дикой жизнью,
Были долгие дикие ночи,
Но ты знаешь, сильные выживут,
Чтобы сохранить любовь,
Когда живешь дикой жизнью.

Она жила к востоку от Вайн-стрит,
Делая вид, что все хорошо,
Задолго до того, как все стали пить бутилированную воду.
У меня была большая черная машина,
Большой черный пес и злой шрам.
Ты была всем, что доктор прописал.

Мы жили дикой жизнью,
Были долгие дикие ночи,
Но ты знаешь, сильные выживут,
Чтобы сохранить любовь,
Когда живешь дикой жизнью.

Теперь она зарабатывает жалкие гроши,
В акведуке Лос-Анджелеса плавают трупы,
Больше нет сигарет, но она все еще курит.
Я стал рабом океана,
В ожидании идеальной волны,
И по сей день ее сердце остается несломленным.

Мы все еще жили дикой жизнью,
(Дикой жизнью)
Были долгие дикие ночи,
(Были долгие дикие ночи)
Чтобы сохранить любовь,
(Дикая жизнь)
Когда живешь дикой жизнью.
(Долгие дикие ночи)

Мы жили дикой жизнью,
Были долгие дикие ночи,
Но ты знаешь, сильные выживут,
Чтобы сохранить любовь,
(Чтобы сохранить любовь)
Когда живешь дикой жизнью.

Дикая жизнь ушла.