Paroles et traduction The Bad Dreamers - Hit Me Harder

Hit Me Harder

Ten million dollar smile
She really loved the way he came on
It lasted for a while, nothing about him was the same song
They say you never see it coming
And like the Devil he was cunning
She hates the monster he's become
She hates the victim she's becoming
She tried to run and hide, she went for help but no-one listened
She had no other choice, left in a difficult position
She knew exactly how to taunt him
He struck exactly where she wanted
But he couldn't see the gun she hid beneath her garter
As she pulled it out she said
'You should've hit me harder...'

Бей Сильнее

Улыбка в десять миллионов долларов,
Ей правда нравилось, как он себя вел.
Это длилось какое-то время, но он стал другим.
Говорят, такого не ждешь,
И он был хитёр, как дьявол.
Она ненавидит чудовище, которым он стал,
Она ненавидит жертву, которой становится сама.
Она пыталась сбежать и спрятаться, она просила о помощи, но никто не слушал.
У нее не было выбора, она оказалась в сложной ситуации.
Она точно знала, как его спровоцировать.
Он ударил именно туда, куда она хотела.
Но он не видел пистолета, спрятанного под ее подвязкой.
Достав его, она сказала:
«Надо было бить сильнее...»