Falling - The Badloves traduction en allemand

Falling

Father father did I go to far
I wanted to be a shining star
Now I'm falling
Dizzy don't describe the way I feel
Rusted only might come near
Now I'm falling

A paper thin
Collapsing heap is all I am
I drain away
In the sea where I swam, one time
Falling like a parachute

I need a little shelter
On a cold and rainy day
I see your love has all gone away
Now I'm falling
Paranoia he walks next to me
A guiding light that I can't see
Now I'm calling

A paper bag
Crushed and thrown is what I'm like
I must roll
Got ta roll on back
Back to find my high
Roll on back
Find another high
Falling like a parachute

I could go outside
Have to crawl up the street
Fade away in the sun
That I've never ever seen
And I was so all alone I was gone
I once thought I was made of stone
Now I'm falling

Paper thin
Collapsing heap is all I am
I drain away
In the sea where I swam
Now I'm falling
Now I'm falling
Falling
Roll on back
Roll on back one time
Falling
Find another place that stole my high
Falling

Fallen

Vater, Vater, bin ich zu weit gegangen
Ich wollte ein leuchtender Stern sein
Jetzt falle ich
Schwindelig beschreibt nicht, wie ich mich fühle
Verrostet kommt vielleicht nur nahe
Jetzt falle ich

Ein hauchdünner,
zusammenfallender Haufen ist alles, was ich bin
Ich versickere
Im Meer, wo ich einst schwamm, einmal
Falle wie ein Fallschirm

Ich brauche ein wenig Schutz
An einem kalten und regnerischen Tag
Ich sehe, deine Liebe ist ganz verschwunden
Jetzt falle ich
Paranoia, er geht neben mir
Ein leitendes Licht, das ich nicht sehen kann
Jetzt rufe ich

Eine Papiertüte,
zerknüllt und weggeworfen, so bin ich
Ich muss rollen
Muss zurückrollen
Zurück, um meinen Rausch wiederzufinden
Zurückrollen
Einen anderen Rausch finden
Falle wie ein Fallschirm

Ich könnte nach draußen gehen
Müsste die Straße hochkriechen
In der Sonne verschwinden
Die ich noch nie gesehen habe
Und ich war so ganz allein, ich war fort
Einst dachte ich, ich wäre aus Stein gemacht
Jetzt falle ich

Hauchdünn,
ein zusammenfallender Haufen ist alles, was ich bin
Ich versickere
Im Meer, wo ich schwamm
Jetzt falle ich
Jetzt falle ich
Fallen
Zurückrollen
Noch einmal zurückrollen
Fallen
Einen anderen Ort finden, der meinen Rausch gestohlen hat
Fallen