Paroles et traduction The Badloves - Falling

Falling

Father father did I go to far
I wanted to be a shining star
Now I'm falling
Dizzy don't describe the way I feel
Rusted only might come near
Now I'm falling

A paper thin
Collapsing heap is all I am
I drain away
In the sea where I swam, one time
Falling like a parachute

I need a little shelter
On a cold and rainy day
I see your love has all gone away
Now I'm falling
Paranoia he walks next to me
A guiding light that I can't see
Now I'm calling

A paper bag
Crushed and thrown is what I'm like
I must roll
Got ta roll on back
Back to find my high
Roll on back
Find another high
Falling like a parachute

I could go outside
Have to crawl up the street
Fade away in the sun
That I've never ever seen
And I was so all alone I was gone
I once thought I was made of stone
Now I'm falling

Paper thin
Collapsing heap is all I am
I drain away
In the sea where I swam
Now I'm falling
Now I'm falling
Falling
Roll on back
Roll on back one time
Falling
Find another place that stole my high
Falling

Падение

Отец, отец, не зашел ли я слишком далеко?
Я хотел быть сияющей звездой.
Теперь я падаю.
Головокружение не описывает то, что я чувствую.
Разбитость, пожалуй, ближе к истине.
Теперь я падаю.

Тонкий, как бумага,
Разваливающаяся куча – вот и все, что от меня осталось.
Я исчезаю
В море, где я когда-то плавал.
Падаю, как парашют.

Мне нужно немного укрытия
В холодный дождливый день.
Я вижу, что твоя любовь ушла.
Теперь я падаю.
Паранойя идет рядом со мной,
Путеводный свет, который я не вижу.
Теперь я зову.

Бумажный пакет,
Смятый и выброшенный – вот на что я похож.
Я должен вернуться,
Должен вернуться назад,
Назад, чтобы найти свой кайф.
Вернуться назад,
Найти другой кайф.
Падаю, как парашют.

Я мог бы выйти наружу,
Пришлось бы ползти по улице,
Раствориться на солнце,
Которого я никогда не видел.
И я был так одинок, что меня не стало.
Когда-то я думал, что сделан из камня.
Теперь я падаю.

Тонкий, как бумага,
Разваливающаяся куча – вот и все, что от меня осталось.
Я исчезаю
В море, где я плавал.
Теперь я падаю.
Теперь я падаю.
Падаю.
Вернуться назад,
Вернуться назад еще раз.
Падаю.
Найти другое место, которое украло мой кайф.
Падаю.