Paroles et traduction The Baggios feat. Baiana System - Deserto

Deserto

Eu ando perdido e cansado sofrendo de amor
A minha ansiedade maltrata por onde eu vou
Rastejo no deserto vivo que eu criei
Meu peito aperta, minha boca que seca também
Se a vida está torta, pra que mentir?
Se a fera me encara, não vou fugir
Se o que me sufoca mesmo não quer largar
Silêncio, de benção me encho, me aterro bem
E a lava que rege os meus sonhos me leva além
Meus olhos cozidos entregam-me
Amigos me cercam e creem em mim
Eu que busquei mil respostas sem precisar
Quatrocentos olhos de vidro decoram o vestido de dona Maria
É besouro, é tesouro, é panela vazia
É tesouro, é besouro, é panela vazia
Quatrocentos olhos de vidro decoram o vestido de dona Maria
É besouro, é tesouro, é panela vazia
É tesouro, é besouro, é panela vazia
Olho reluzente, olho comovente
Olho tem brilho de gente que traz a bagagem a luz do dia
Dona Maria quebrou seu espelho
E pegou cada caco de vidro e colou no vestido vermelho rodado
E na mão carregava um candeeiro
Toda noite ela girava, reluzindo a luz da lua
Criançada acompanhava no passo alegrando a toda rua
Êro, êro, ói meu candeeiro, êro
Meu candeeiro, olha a luz do candeeiro, êro
Esse lamento é meu
Só cabe a mim
Se o lamento é seu
Só cabe a ti
Pra se desafogar

Пустыня

Я потерян, устал, измучен любовью к тебе,
Моя тревога терзает меня повсюду,
Ползу по пустыне, в которой сам себя запер,
В груди жмет, во рту пересохло,
Если жизнь перекошена, зачем лгать?
Если зверь смотрит мне в глаза, я не убегу,
Если то, что душит меня, не хочет отпускать,
Тишина, как благословение, наполняет меня, я зарываюсь в нее,
И лава, управляющая моими снами, уносит меня дальше,
Мои воспаленные глаза выдают меня,
Друзья окружают меня и верят в меня,
Я, искавший тысячи ответов без нужды,
Четыреста стеклянных глаз украшают платье доньи Марии,
Это жук, это сокровище, это пустой горшок,
Это сокровище, это жук, это пустой горшок,
Четыреста стеклянных глаз украшают платье доньи Марии,
Это жук, это сокровище, это пустой горшок,
Это сокровище, это жук, это пустой горшок,
Глаза сияющие, глаза трогательные,
Глаза, в которых светится человек, несущий свой багаж при свете дня,
Донья Мария разбила свое зеркало,
И взяла каждый осколок стекла и приклеила его к своему красному расклешенному платью,
И в руке она несла фонарь,
Каждую ночь она кружилась, отражая свет луны,
Детишки шли за ней, радуя всю улицу,
Эйро, эйро, смотри на мой фонарь, эйро,
Мой фонарь, смотри на свет фонаря, эйро,
Этот плач мой,
Только мне он принадлежит,
Если этот плач твой,
Только тебе он принадлежит,
Чтобы облегчить душу.