Paroles et traduction The Baggios feat. BaianaSystem - Deserto

Deserto

Eu ando perdido e cansado sofrendo de amor
A minha ansiedade maltrata por onde eu vou
Rastejo no deserto vivo que eu criei
Meu peito aperta, minha boca que seca também
Se a vida tá torta, pra que mentir
Se a fera me encara, não vou fugir
Se o que me sufoca mesmo não quer largar
Silêncio, de benção me encho, me aterro bem
E a lava que rege os meus sonhos me leva além
Meus olhos cozidos entregam-me
Amigos me cercam e creem em mim
Eu que busquei mil respostas sem precisar
Vulcão, vulcão
Vulcão, vulcão
Vulcão, vulcão
Vulcão, vulcão
Vulcão, vulcão
Vulcão, vulcão
Quatrocentos olhos de vidro decoram
O vestido de dona Maria
É besouro, é tesouro, é panela vazia
É tesouro, é besouro, é panela vazia
Quatrocentos olhos de vidro decoram
O vestido de dona Maria
É besouro, é tesouro, é panela vazia
É tesouro, é besouro, é panela vazia
Olho reluzente, olho comovente
Olho tem brilho de gente que traz
A bagagem a luz do dia
Dona Maria quebrou seu espelho
E pegou cada caco de vidro
E colou no vestido vermelho rodado
E na mão carregava um candeeiro
Toda noite ela girava, reluzindo a luz da lua
Criançada acompanhava
No passo alegrando a toda rua
Êro, êro, ói meu candeeiro, êro
Meu candeeiro, olha a luz do candeeiro, êro
Esse lamento é meu
Só cabe a mim
Se o lamento é seu
Só cabe a ti
Pra se desafogar

Desert

I wander about, lost and weary, suffering from love
My anxiety torments me wherever I go
I crawl across the desert that I created
My chest constricts, my mouth dries up too
If life is crooked, why lie?
If the beast stares me down, I won't flee
If what suffocates me doesn't want to let go
Silence, bless me and fill me up so I can ground myself
And the lava that rules my dreams takes me away
My burnt-out eyes give me away
Friends surround me and believe in me
I searched for a thousand answers without needing them
Volcano, volcano
Volcano, volcano
Volcano, volcano
Volcano, volcano
Volcano, volcano
Volcano, volcano
Four hundred glass eyes adorn
Dona Maria's dress
It's a beetle, it's a treasure, it's an empty pot
It's a treasure, it's a beetle, it's an empty pot
Four hundred glass eyes adorn
Dona Maria's dress
It's a beetle, it's a treasure, it's an empty pot
It's a treasure, it's a beetle, it's an empty pot
Shining eyes, moving eyes
Eyes that sparkle like someone who brings
The burden of the light of day
Dona Maria broke her mirror
And she took each piece of glass
And glued it to her flowing red dress
And she carried a lantern in her hand
Every night she would twirl, reflecting the moonlight
Children would follow her
Their steps making the whole street joyful
Ero, ero, look at my lantern, ero
My lantern, look at the light from the lantern, ero
This lament is mine
It belongs only to me
If the lament is yours
It belongs only to you
To pour out your heart