Paroles et traduction The Baggios - Limaia

Limaia

A gente não quer mais dinheiro, a gente queima a mão
A gente não quer mais isqueiro, a gente quer tição
A gente não quer ser romeiro, não sabe de si
A gente não é candeeiro, mas ilumina sim
Fecha a porta pra limaia não entrar
Calce a bota para o buscapé chutar
Vá pras grêtas se não consegue encarar
Fecha a porta pra limaia não entrar
Ê tradição, tá no pé, na cabeça
Ê emoção que mantem chama acessa
Chega mês de junho me encontro na caceteira
Ê tradição, tá no pé, na cabeça
Com a gente não tem desespero, a gente engana a dor
A gente segue o zabumbeiro por onde ele for
A gente vai na linha da frente, a gente quebra até os dente
Toda a rua é reluzente, se queimar é recorrente
Canto o mantra, sigo em frente, nosso abraço é bem mais quente
Tem ateu e até crente, mais amor, ó minha gente
Ê tradição, tá no pé, na cabeça
Ê emoção que mantem chama acessa
Hey se tu me queres, me arranque da Caceteira
Ê tradição, tá no pé, na cabeça
A gente esquece até o medo
A gente espera o ano inteiro
Seja dezembro ou fevereiro
A gente espera o ano inteiro
É, mermão, a gente espera

Limaia

We don't crave riches, they tend to burn my palms
We have no need of a lighter, we ignite with firebrands
We're no pilgrims meandering without a path or plan
We shine brightly, though not lanterns, our light does still stand
Close the door fast, don't let the wicked lemon in
Put on your boots, it's time to kick the huntin' shoe
Hide in the corners, if you can't face or see within
Close the door fast, don't let the wicked lemon in
Oh, tradition, it's in our feet, it's in our heads
Oh, emotion, it fuels the flames as it spreads
In June, I'm dancing in the street, lost in the frenzy
Oh, tradition, it's in our feet, it's in our heads
We're not afraid, we laugh at pain, its grip we flee
We follow the master drummer wherever he may lead
We charge forward, breaking ranks, our spirits free indeed
The streets ablaze, a sight to behold, the pain is worth the gold
I sing our songs, I march ahead, our bond is strong, our love not dead
Believers and doubters, side by side, we share the passion, we confide
Oh, tradition, it's in our feet, it's in our heads
Oh, emotion, it fuels the flames as it spreads
Hey, if you want me, come find me in the Caceteira
Oh, tradition, it's in our feet, it's in our heads
We cast away all fear, our hearts set ablaze
We wait all year for this night, our spirits to craze
In December or February, we'll dance till we drop
We wait all year for this night, our spirits won't stop
Yeah, brother, we'll wait forever