Paroles et traduction The Baggios - Louva-a-Deus

Louva-a-Deus

Me acordei
Antes de julgar quem sou
Marque o passo, meça a dor
Beba o gole que restou
Free your soul
O que rumina tá para um fel
Que insiste e virar mel
Prova o inferno, sente o céu
Heaven in Hell
Nascemos Deus
Morremos Deus
Negamos Deus
Tu clamas os seus
Renega os meus
Qual é seu Deus?
Sonhador, e quem não é?
Amuletos, contrapés
Buda, santo ou pajé
Tudo é Fé
No deserto, no sertão
Cruz, espada, procissão
Eu miro o centro do vulcão?
Prédio ou mato? Sim ou não?
Distorcem Deus
E cegam Deus
Confundem ateus
Se inclina aos seus
Destrói os meus
Qual é seu Deus?
Ser Louva-a-deus
Ser Louva-a-deus
Ser Louva-a-deus

Louva-a-Deus

I woke up
Before judging who I am
Mark the pace, measure the pain
Drink the sip that's left
Free your soul
What ruminates is for a bile
That insists and turns into honey
Taste hell, feel heaven
Heaven in Hell
We were born God
We die God
We deny God
You claim yours
Deny mine
Who is your God?
Dreamer, and who isn't?
Amulets, setbacks
Buddha, saint or shaman
Everything is Faith
In the desert, in the backlands
Cross, sword, procession
Do I aim at the center of the volcano?
Building or bush? Yes or no?
They distort God
And blind God
Confuse atheists
Bow to yours
Destroy mine
Who is your God?
To be a Praying Mantis
To be a Praying Mantis
To be a Praying Mantis