Paroles et traduction The Baggios - Medo

Medo

Eu tenho medo dos olhos dessa menina
Eu tenho medo de me apaixonar de novo
Da coruja que anuncia uma despedida
Ou qualquer conto que está na boca do povo
Um pensamento, um suor que anuncia
Na despedida da coragem, me retorço
No candeeiro uma imagem que arrepia
No tudo ou nada, ser bravo ai é osso
Eu tenho medo do medo de sentir medo
E só de pensar no medo me preparo pra correr
Eu tenho medo do medo de sentir medo
De ter que partir mais cedo sem um rock pra você
Eu tenho medo de se um ser solitário
Mas tenho medo de ficar muito apegado
De ser um zé ninguém descabrefado
Sem excessos, sem coragem, sem passado
Superstição e devoção eu tenho em dobro
Me benzo mais de uma vez pra não faiar
Minha peleja acaba se eu nascer de novo
Abraço o medo com medo de piorar
Eu tenho medo de sentir medo, fujo do medo
Não quero ter!
Eu tenho medo de partir cedo, engano o medo
E vou beber
Se a fé do santo hoje falhar
Se a fé do santo hoje falhar
Eu adormeço nos braços do meu amor
Eu adormeço nos braços do meu amor
Se a fé do santo hoje falhar
Se a fé do santo hoje falhar
Eu adormeço nos braços do meu amor
Eu amanheço no colo do meu amor

Страх

Я боюсь глаз этой девушки
Я боюсь снова влюбиться
Совы, что предвещает расставание
Или любой сплетни, что на устах у людей
Мысль, испарина, что предвещает
Прощание с мужеством, я корчусь
В лампе образ, что бросает в дрожь
В "пан или пропал" быть храбрым – ох, как сложно
Я боюсь страха испытывать страх
И только от мысли о страхе готов бежать
Я боюсь страха испытывать страх
Что придется уйти раньше, не спев тебе рок-н-ролл
Я боюсь быть одиноким
Но боюсь слишком привязаться
Быть никем, никому не нужным
Без излишеств, без смелости, без прошлого
Суеверия и преданность у меня вдвойне
Крещусь не раз, чтобы не сглазили
Моя борьба закончится, если я рожусь заново
Обнимаю страх, боясь, что станет хуже
Я боюсь чувствовать страх, бегу от страха
Не хочу его!
Я боюсь уйти рано, обманываю страх
И пойду выпью
Если вера святого сегодня подведет
Если вера святого сегодня подведет
Я усну в объятиях моей любви
Я усну в объятиях моей любви
Если вера святого сегодня подведет
Если вера святого сегодня подведет
Я усну в объятиях моей любви
Я проснусь в объятиях моей любви