Sina - The Baggios traduction en anglais

Sina

Você dá uma mão
Nêgo quer arrancar seu pé
Se nunca aceita um "não"
Age logo de má fé
Mais, mais, mais
Querem mais, mais, mais
Evito outro atraso
Paranóico e tenso eu vivo
Eu laço, eu traço, eu faço
Mas nem tudo é o que prefiro
Mais, mais, mais
Pedem mais, mais, mais
Me encorajam e se escondem
Jogam pedras, não voltam atrás
Eu frustrado e distante
Buscando a minha paz
Eu já provei o amargo
O doce, um beijo e quase um tiro
Por pouco não me estrago
Perdi minha irmã pra um assassino
Paz, paz, paz
Quero paz, paz, paz
Sempre temi a morte
Mas nisso não quis me prender
A TV me mostra
Me dá razão pra eu querer minha paz
Quero paz, quero paz...
Até o amor que é forte
Está ficando cada vez pra trás
Hey me mostra um norte!
Pra ver se satisfaz
Eu sou refém da sina
Haja dor, haja ferida
Eu sou refém da sina
Haja amor na minha vida

Fate

You lend a hand
They want to take your foot
If you never accept a "no"
They act in bad faith
More, more, more
They want more, more, more
I avoid another delay
Paranoid and tense I live
I lasso, I trace, I do
But not everything is what I prefer
More, more, more
They ask for more, more, more
They encourage me and hide
They throw stones, they don't turn back
I'm frustrated and distant
Seeking my peace
I have already tasted the bitter
The sweet, a kiss and almost a shot
I almost destroyed myself
I lost my sister to a murderer
Peace, peace, peace
I want peace, peace, peace
I always feared death
But I didn't want to get caught up in that
The TV shows me
It gives me reason to want my peace
I want peace, I want peace...
Even love that is strong
Is getting further and further behind
Hey show me a north!
To see if it satisfies
I am hostage to fate
There is pain, there is wound
I am hostage to fate
There is love in my life