Paroles et traduction The Ballroom Thieves - Bartering

Bartering

Burning the evenings last fuel on my own
Head like a waltz and my heart like a stone
You said we′d both find a way to get by
Now I'm not quite sure where your allegiances lie
Was it always a part of a plan?
Did you think I′d turn into a better man?
Did you lift me up just to watch me come back down?
I'm behind, but I'm making up ground
Lazy and lovestruck, I′m foolish and old
Bartering dreams for the feelings I′ve sold
Now that all of our fire is gone
There is liquor and love, not enough of each one
Was it always a part of a plan?
Did you think I'd turn into a better man?
Did you lift me up just to watch me come back down?
I′m behind, but I'm making up ground

Бартер

Сжигаю последние крохи вечера в одиночестве,
Голова кружится, как в вальсе, а сердце — камень.
Ты говорила, мы найдем способ выжить,
Теперь я не уверен, где твоя преданность.
Это всегда было частью плана?
Ты думала, я стану лучше?
Ты подняла меня, чтобы потом смотреть, как я падаю?
Я отстаю, но наверстываю упущенное.
Ленивый и влюбленный, глупый и старый,
Меняю мечты на чувства, которые продал.
Теперь, когда весь наш огонь погас,
Остались лишь выпивка и любовь, и того, и другого мало.
Это всегда было частью плана?
Ты думала, я стану лучше?
Ты подняла меня, чтобы потом смотреть, как я падаю?
Я отстаю, но наверстываю упущенное.