Paroles et traduction The Ballroom Thieves - Droves

Droves

My love, it comes in droves
Lives in cities, towns, and under stones
Topples like dominos
Too drunk to stand upright
My love, it comes in colors
Builds its nests in hands of lovers
Leaves one and joins the other
Ration taking flight
I've got a hummingbird heart
Too quick to hold
My love, it comes and goes (goes, goes)
My love, it comes and goes (goes, goes)
My love, it comes and goes (goes, goes)
My love, it comes and goes (goes, goes)
My voice, it comes in screaming
Like it's living on the cuff
You nod your head like you believe it
And I am thinking that's enough
You try to hold me together
You try to hold me to my frame
But you and I know better
That I will go just like I came
Just like I came
I've got a hummingbird heart
Too quick to hold
I'll trade the money in my pocket for the marrow in your bone
My love, it comes and goes (goes, goes)
My love, it comes and goes (goes, goes)
My love, it comes and goes (goes, goes)
My love, it comes and goes (goes, goes)
You put my love to the test
Unbridled and undressed
Made its bed in a hornet's nest
And we both got stung
I've got a hummingbird heart
Too quick for your hands
Have I let the things that I owe be the things that I am?
Be the things that I am
My love, it comes and goes (goes, goes)
My love, it comes and goes (goes, goes)
My love, it comes and goes (goes, goes)
My love, it comes and goes (goes, goes)
My love, it comes and goes

Толпы

Моя любовь, она приходит толпами,
Живет в городах, поселках и под камнями,
Падает, как домино,
Слишком пьяна, чтобы стоять прямо.
Моя любовь, она приходит в красках,
Вьет гнезда в руках влюбленных,
Покидает одного и присоединяется к другому,
Разум улетает.
У меня сердце колибри,
Слишком быстрое, чтобы удержать.
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит),
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит),
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит),
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит).
Мой голос срывается на крик,
Как будто живет на грани,
Ты киваешь, словно веришь,
И я думаю, что этого достаточно.
Ты пытаешься удержать меня,
Ты пытаешься удержать меня в рамках,
Но мы оба знаем лучше,
Что я уйду так же, как пришла.
Так же, как пришла.
У меня сердце колибри,
Слишком быстрое, чтобы удержать.
Я променяю деньги в кармане на костный мозг в твоих костях.
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит),
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит),
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит),
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит).
Ты подверг мою любовь испытанию,
Необузданную и обнаженную,
Устроил ей ложе в осином гнезде,
И нас обоих ужалили.
У меня сердце колибри,
Слишком быстрое для твоих рук.
Позволила ли я тому, что должна, стать тем, кто я есть?
Стать тем, кто я есть?
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит),
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит),
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит),
Моя любовь приходит и уходит (уходит, уходит).
Моя любовь приходит и уходит.