Paroles et traduction The Ballroom Thieves - Pocket of Gold

Pocket of Gold

She said have (whoa? and hold before?) both sides bleed
I got arms like rope and a belly like an old oak tree
I was looking for dry home where I could outgrow once the bed don′t fit no more
I told my lover it's a long night hurry if you′re running with me
And if the favor of her heart was caution then her eyes never pinned it to me
If every dollar I owned was all that she stole I could have sold my heart for a pocket of gold
I could have been a well kept man but it isn't so
Ohh whoa
I need an untamed woman with a sharp tongue
Well go on son, go and try to get you one
One that says "oh you should know
I'll haunt you like a goddamn ghost"
I said I never knew the moral but I guess that′s how the story goes
My lovers never been a mirror in the hour that I needed it most
Spent all this time choking truth for lies when all the time it′s hiding in a six foot hole
I could have been a well kept man
You know I could have been a well kept man
I could have been a well kept man but it isn't so

Карман, полный золота

Она сказала, что обе стороны истекают кровью (что? и ждать прежде чем?)
У меня руки как канаты, а живот как старый дуб.
Я искал уютный дом, где мог бы расти, когда кровать станет мала.
Я сказал любимой: «Ночь длинная, поторопись, если бежишь со мной».
И если благосклонность её сердца была осторожностью, то глаза её никогда этого не показывали.
Если бы каждый доллар, что у меня был, — это всё, что она украла, я мог бы продать своё сердце за карман, полный золота.
Я мог бы быть мужчиной, о котором хорошо заботятся, но это не так.
Ох, whoa.
Мне нужна дикая женщина с острым языком.
Ну давай, сынок, попробуй найти себе такую.
Ту, которая скажет: «О, ты должен знать,
Я буду преследовать тебя, как проклятый призрак».
Я сказал, что никогда не знал морали, но, наверное, так история и складывается.
Моя возлюбленная никогда не была зеркалом в тот час, когда я больше всего в нём нуждался.
Всё это время я душил правду ложью, когда всё это время она пряталась в могиле глубиной шесть футов.
Я мог бы быть мужчиной, о котором хорошо заботятся.
Знаешь, я мог бы быть мужчиной, о котором хорошо заботятся.
Я мог бы быть мужчиной, о котором хорошо заботятся, но это не так.