Paroles et traduction The Ballroom Thieves - Sea Legs

Sea Legs

A dark night at sea
And no one but me
To hold on to these old sails
Who′s steering this ship
Oh, and where is the rest of it
Still homesick for a foreign harbor
Ooooh
A home on the range
And a big fire to light the wave
These are no cravings of a seafarer
So do what you will with this
My brick of a kiss on your lips
You'll be humming my last words
Take what you need
And if risk leads to ruin
My heart would forgive me
Ooooh
My days all look the same
And I′ve known these wolves by name
Cuz my own devils are all heartless lovers
And these sea legs tend to ache
Whenever I stay in the same place
It might be good of me to go
If I go
Would you take what you need
And if risk leads to ruin
My heart would forgive me
Take what you need
And if risk leads to ruin
My heart would forgive me
Yeah if risk leads to ruin
My heart would forgive me
I should know by now
How to close my mouth
How to keep my words from pouring out

Морская болезнь

Темная ночь в море
И никого, кроме меня,
Чтобы удержать эти старые паруса
Кто управляет этим кораблем
О, и где же остальная его часть
Всё ещё тоскую по чужой гавани
Ooooh
Дом в прерии
И большой огонь, чтобы осветить волну
Это не желания моряка
Так что делай, что хочешь, с этим
Моим крепким, как кирпич, поцелуем на твоих губах
Ты будешь напевать мои последние слова
Бери, что тебе нужно
И если риск приведет к краху
Мое сердце простит меня
Ooooh
Мои дни все одинаковы
И я знаю этих волков по именам
Потому что мои собственные демоны — все бессердечные любовники
И эти морские ноги болят
Всякий раз, когда я остаюсь на одном месте
Мне, пожалуй, стоит уйти
Если я уйду
Возьмешь ли ты то, что тебе нужно
И если риск приведет к краху
Мое сердце простит меня
Бери, что тебе нужно
И если риск приведет к краху
Мое сердце простит меня
Да, если риск приведет к краху
Мое сердце простит меня
Я должен был уже знать
Как закрыть свой рот
Как удержать мои слова от выплескивания наружу