Paroles et traduction The Bamboos feat. Lyrics Born - Turn It Up - Club Edit

Turn It Up - Club Edit

Kung iisipin mo, lahat tayo may kanya-kanyang kwento
Madalas mas matindi pa sa lahat ng telenovela
May kwento ng pagsubok (sunod-sunod na dagok)
May kwento ng pagsisikap (pagtutupad ng pangarap)
Anumang pagsubok sa buhay malalampasan mo.

Basta't meron kang plano
May kasama
Konting kulay
Sarap ng buhay
Lahat gumagaan
Anumang pangarap
Kahit gaano man kahirap
Konting sikap maaabot mo 'yan
Anumang pagsubok sa buhay
'Pag meron kang plano get a little peace of mind
Basta merong plano sa buhay
Malalampasan mo. May kwento ng pagpapaalam (papaalam)
Sa mga nais mong makapiling (kung saan-saan)
May kwento ng hangaring (ngiti naman)
Malayo ang mararating... mararating... mararating...

REPEAT (until "Basta merong plano sa buhay")

INSTRUMENTAL

REPEAT (until "...maaabot mo 'yan")

Anumang pagsubok sa buhay malalampasan.
Anumang pangarap abutin mo
Kayang-kaya mo yan.
Anumang tagumpay, anumang hirap sa buhay...

Whoooooa!

Anumang pagsubok sa buhay malalampasan.
Anumang pangarap abutin mo, kayang-kaya mo 'yan.
Anumang tagumpay, anumang hirap sa buhay
Basta't may plano, kaya mo yan.

Сделай погромче - Клубная версия

Если задуматься, у всех у нас своя история,
Часто круче, чем любая мыльная опера.
Есть истории испытаний (одна за другой),
Есть истории стремлений (осуществление мечты).
Любое испытание в жизни ты преодолеешь.

Если у тебя есть план,
Есть, с кем его разделить,
Немного красок,
Вкус жизни,
Всё становится легче.
Любую мечту,
Какой бы сложной она ни была,
Немного усилий — и ты её достигнешь.
Любое испытание в жизни,
Если у тебя есть план, ты обретёшь немного спокойствия.
Если в жизни есть план,
Ты всё преодолеешь. Есть истории прощаний (прощай),
С теми, с кем хочешь быть рядом (где бы они ни были),
Есть истории стремлений (улыбнись же),
Многого добиться... добиться... добиться...

ПОВТОР (до "Если в жизни есть план")

ИНСТРУМЕНТАЛ

ПОВТОР (до "...ты её достигнешь")

Любое испытание в жизни ты преодолеешь.
Любую мечту осуществи,
Ты на это способна.
Любой успех, любая трудность в жизни...

Вау!

Любое испытание в жизни ты преодолеешь.
Любую мечту осуществи, ты на это способна.
Любой успех, любая трудность в жизни —
Если есть план, ты справишься.