Paroles et traduction The Bamboos feat. Teesy - Broken

Broken

Yeah, Bamboos, Teesy, yeah, einmal um die Welt
All around the world, oh oh, oh oh, yeah yeah
Oh, yeah, ah

Nur Mut, du findest Glück, Bruder, lass dir nichts erzählen
Nimm die nächste Welle und dann schwimm Richtung Licht, Bruder!
Alles gut, wenn du jemanden hast, der dich stützt, Bruder
Der deinen Kahn in Krisen sicher zurückrudert
Man hat dir beigebracht, dass du als Mann in dieser Welt
Nur was reißen kannst, wenn du alles alleine machst
Doch sieh dich um, teil die Leidenschaft
Es kommt nur drauf an, wen du auf deiner Reise an deiner Seite hast
Und Theorien sind beliebiges Zeug
Wenn du nicht rausgehst, was bringen dir dann Nietzsche und Freud?
Ja, okay, du warst mal riesig enttäuscht, aber das war gestern
Fühl jetzt, geh mal raus, vielleicht verliebst du dich neu
Lass aus dem "Ich" mal ein "Uns" machen
Lass mal wieder skaten gehen, uns hinpacken und uns darüber kaputt lachen
Lass mal für 'ne Minute den Mann stecken
Und vor allem lass das hier nicht für Geld sondern aus Jux machen

In only a moment I'm broken
Caught up my heart, now I'm frozen
That was the moment when my world broke down
In only a moment I'm broken
All of the truth that was spoken
I'm reaching up to the sky, my world goes down

Ist 'ne Menge Druck auf dir, ich weiß
Ja wir alle wollen nach oben und bezahlen den Preis
Doch wo ist oben, wenn die Seele dann das Handtuch schmeißt?
Bleib cool, es muss nicht immer Wachstum sein, yeah
Die Zeiten werden schneller, man lebt immer besser
Alle wollen mehr aufm Teller und schöneres Wetter
Alle rennen los, denken sie finden inniges Glück
Doch auch der beste Tanz der Welt macht paar Schritte zurück, ah
Wenn du begreifst, es geht immer auf und ab
Dass das Leben nie endgültig 'nen Gewinner aus dir macht
Sondern nur noch wichtig ist, was da heute kommt
Dann erscheint dir jeder Tag wie die neueste Chance
Der reinste Spaß, der größte Schmerz
Wenn du mich lässt und ich darf, dann seh' ich dir ohne Furcht ins Herz, yeah
Ich bin ein Mensch wie du, ich stehe und ich falle
Wieso keine neuen Freunde? Man, Begegnungen sind alles

In only a moment I'm broken
Caught up my heart, now I'm frozen
That was the moment when my world broke down
In only a moment I'm broken
All of the truth that was spoken
I'm reaching up to the sky, my world goes down

In only a moment I'm broken
Caught up my heart, now I'm frozen
That was the moment when my world broke down
In only a moment I'm broken
All of the truth that was spoken
I'm reaching up to the sky, my world goes down

Until the day that I'm over you (the day)
I get by with the choice of you (I get by with the choice of you)
Until the day that I'm over you
Even the stars will see brand new (oh yeah)
On the day that, the day that, oh ooh

Сломанный

Да, Bamboos, Teesy, да, один раз вокруг света
Вокруг всего мира, о, о, о, о, да, да
О, да, а

Только смелость, ты найдешь счастье, брат, не слушай никого
Лови следующую волну и плыви к свету, брат!
Все хорошо, когда у тебя есть кто-то, кто поддержит тебя, брат
Кто вернет твой корабль в безопасную гавань во время кризиса
Тебе внушили, что как мужчина в этом мире
Ты можешь чего-то добиться, только если сделаешь все сам
Но оглянись, раздели свою страсть
Важно лишь то, кто рядом с тобой в твоем путешествии
А теории — это просто слова
Если ты не выйдешь в мир, что тебе дадут Ницше и Фрейд?
Да, окей, ты был сильно разочарован, но это было вчера
Почувствуй сейчас, выйди на улицу, может, ты снова влюбишься
Давай превратим "я" в "мы"
Давай снова пойдем кататься на скейте, упадем и будем смеяться до упаду
Давай на минутку забудем о том, что мы мужчины
И, главное, давай делать это ради удовольствия, а не ради денег

В одно мгновение я сломлен
Мое сердце замерло, я застыл
Это был тот момент, когда мой мир рухнул
В одно мгновение я сломлен
Вся правда, что была сказана
Я тянусь к небу, мой мир рушится

На тебе много давления, я знаю
Да, мы все хотим наверх и платим за это цену
Но где этот верх, когда душа готова сдаться?
Оставайся спокойным, не всегда нужен рост, да
Время ускоряется, мы живем все лучше
Все хотят больше на тарелке и лучшей погоды
Все бегут, думая, что найдут настоящее счастье
Но даже лучший танец в мире делает пару шагов назад, а
Когда ты поймешь, что всегда есть взлеты и падения
Что жизнь никогда окончательно не сделает из тебя победителя
А важно только то, что происходит сегодня
Тогда каждый день будет казаться тебе новым шансом
Чистейшая радость, сильнейшая боль
Если ты позволишь мне, я бесстрашно загляну тебе в сердце, да
Я такой же человек, как и ты, я стою и падаю
Почему бы не завести новых друзей? Встречи — это все

В одно мгновение я сломлен
Мое сердце замерло, я застыл
Это был тот момент, когда мой мир рухнул
В одно мгновение я сломлен
Вся правда, что была сказана
Я тянусь к небу, мой мир рушится

В одно мгновение я сломлен
Мое сердце замерло, я застыл
Это был тот момент, когда мой мир рухнул
В одно мгновение я сломлен
Вся правда, что была сказана
Я тянусь к небу, мой мир рушится

До того дня, когда я тебя забуду (до того дня)
Я справлюсь с выбором тебя (я справлюсь с выбором тебя)
До того дня, когда я тебя забуду
Даже звезды увидят совершенно новое (о да)
В тот день, в тот день, о