Paroles et traduction The Bamboos feat. Urthboy - Broken

Broken

به یاد احساسم وجود زخمیمو ببر به دریای دلت که بارونه
تو این هوایی که بی تو برفی شد شومینه شو بانو تنم زمستونه

هنوز تو اوجه جهنم دنیا گلوی بی فریاد صدامو پر کرده
شبای بیخوابی صبای تکراری تمومه تقویما پر از درده

زمان مرگم رو بگو به پاییزی که با چشمای تو همدسته
بیا به رویایی به سمته پایانی که کوله بارش رو به عشقه تو بسته

قسم به خورشیدی که بی تو شبگرده تنفسه مرگم دوباره نزدیکه
خیاله سرگردون سوال بی پاسخ جهان من بی تو مهیبو تاریکه

شبیه گلدونی میونه مردابم بیا که پژمرده م به فکر حالم باش
یه جسم بی روحم یه روح دل مرده چهلمم که رفت به فکر سالم باش

تکست آهنگ به فکر سالم باش رضا یزدانی

کنایه و ایهام شکایت و انکار چه زهر شیرینی نگاه تو داره
ترانه و آواز به سبک پرتکرار عجب پرستویی صدای تو داره

بهار و پاییز و به وقت شهریور به غیر ما دوتا کسی نفهمیده
هوای ایمانم به قلبه من برگرد که این دله عاشق هواشو بخشیده

چراغ احساسم کنار هر گریه نفس کشید و با گلایه روشن شد
خرابم از وقتی که عادتِ رفتن برای عشقه تو دلیله موندن شد

سکوته بی وقفه پناه هر بغضه عذابه وقتی که سکوت میبارم
نهایت غصه م پیام بی قصه م عجیبو بیتابم عجیبو بیمارم

شبیه گلدونی میونه مردابم بیا که پژمرده م به فکر حالم باش
یه جسم بی روحم یه روح دل مرده چهلمم که رفت به فکر سالم باش

Broken

Remember my feelings, dear, and take my wounded heart to your sea of rain
In this atmosphere that has become snowy without you, become a fireplace for me my love, as my body is cold as winter

I'm still at the height of the world's hell, my unvoiced voice has filled my throat
Sleepless nights and repetitive dawns, all the calendars are filled with pain

Tell me when I will die, to the autumn that is in cahoots with your eyes
Let's go to a dream, to the end, whose backpack is packed with love for you

I swear by the sun that is dark without you, the breath of my death is near again
A wandering idea, an unanswered question, my world without you is foggy and dark

Like a flowerpot in the middle of a swamp am I, come and save me who has withered away, think about my condition
I am a body without a soul, a spirit with a dead heart, my fortieth day has passed, think about my health

The lyrics of the song Be Fikre Salame Bash by Reza Yazdani

Hinting and ambiguity, complaint and denial, what a sweet poison your gaze holds
Melody and singing in a repetitive style, what a wonderful nightingale's voice you have

Spring and fall and in the time of September, no one but the two of us has understood
My faith's air, return to my heart, that this heart in love has forgiven its air

The lamp of my feelings, beside every cry, breathed and with a complaint lit up
I am ruined since the habit of leaving became the reason for staying for your love

A continuous silence, the refuge of every sorrow, is agony when I rain silence
The end of my sorrow, my storyless message, I am strange and impatient, strange and ill

Like a flowerpot in the middle of a swamp am I, come and save me who has withered away, think about my condition
I am a body without a soul, a spirit with a dead heart, my fortieth day has passed, think about my health