Paroles et traduction The Bamboos feat. Urthboy - Broken

Broken

به یاد احساسم وجود زخمیمو ببر به دریای دلت که بارونه
تو این هوایی که بی تو برفی شد شومینه شو بانو تنم زمستونه

هنوز تو اوجه جهنم دنیا گلوی بی فریاد صدامو پر کرده
شبای بیخوابی صبای تکراری تمومه تقویما پر از درده

زمان مرگم رو بگو به پاییزی که با چشمای تو همدسته
بیا به رویایی به سمته پایانی که کوله بارش رو به عشقه تو بسته

قسم به خورشیدی که بی تو شبگرده تنفسه مرگم دوباره نزدیکه
خیاله سرگردون سوال بی پاسخ جهان من بی تو مهیبو تاریکه

شبیه گلدونی میونه مردابم بیا که پژمرده م به فکر حالم باش
یه جسم بی روحم یه روح دل مرده چهلمم که رفت به فکر سالم باش

تکست آهنگ به فکر سالم باش رضا یزدانی

کنایه و ایهام شکایت و انکار چه زهر شیرینی نگاه تو داره
ترانه و آواز به سبک پرتکرار عجب پرستویی صدای تو داره

بهار و پاییز و به وقت شهریور به غیر ما دوتا کسی نفهمیده
هوای ایمانم به قلبه من برگرد که این دله عاشق هواشو بخشیده

چراغ احساسم کنار هر گریه نفس کشید و با گلایه روشن شد
خرابم از وقتی که عادتِ رفتن برای عشقه تو دلیله موندن شد

سکوته بی وقفه پناه هر بغضه عذابه وقتی که سکوت میبارم
نهایت غصه م پیام بی قصه م عجیبو بیتابم عجیبو بیمارم

شبیه گلدونی میونه مردابم بیا که پژمرده م به فکر حالم باش
یه جسم بی روحم یه روح دل مرده چهلمم که رفت به فکر سالم باش

Разбитый

Вспомни мои чувства, мою раненую душу перенеси в море своего сердца, где идет дождь
В этой погоде, которая без тебя стала снежной, будь моим камином, милая, мое тело замерзло

Всё ещё в разгаре адского мира мой безмолвный крик заполняет горло
Бессонные ночи, повторяющиеся утра, все календари полны боли

Скажи о времени моей смерти осени, которая в сговоре с твоими глазами
Приди в мечту, к концу, чей рюкзак упакован твоей любовью

Клянусь солнцем, которое без тебя ночное, дыхание моей смерти снова близко
Блуждающая мысль, неотвеченный вопрос, мой мир без тебя туманен и темен

Я как цветок в болоте, приди, я увядаю, позаботься обо мне
Я бездушное тело, мертвая душа, сороковой день прошел, позаботься о моем здоровье

Текст песни "Позаботься о моем здоровье" Резы Яздани

Намек и двусмысленность, жалоба и отрицание, какой сладкий яд в твоем взгляде
Песня и голос в повторяющемся стиле, какая удивительная ласточка в твоем голосе

Весна и осень, и в сентябре, кроме нас двоих, никто не понял
Вера в мое сердце, вернись в мое сердце, потому что это любящее сердце простило его

Свет моих чувств рядом с каждым плачем дышал и с жалобой зажегся
Я сломлен с тех пор, как привычка уходить ради твоей любви стала причиной остаться

Бесконечная тишина — убежище для каждого кома в горле, мука, когда я молча плачу
Моя крайняя печаль — мое бессмысленное послание, я странно тоскую, странно болен

Я как цветок в болоте, приди, я увядаю, позаботься обо мне
Я бездушное тело, мертвая душа, сороковой день прошел, позаботься о моем здоровье