Paroles et traduction The Band Gooch - Modern High

Modern High

So close the streets tonight
Let your fire shine high
And sink in a world of a billion cries
Claiming all that they're alright
And I wanna go home

To the place I know
Where the people have a brain
We've come so far
Yet the world has gone insane
And we're all so high
On our own ecstasy tonight

Where do you go if you got no place to hide
Maybe behind another lie
When the world's on its side and so is your pride
And we're all just floating by
And oh I wanna go home

To the place I know
Where the people have a brain
We've come so far
Yet the world has gone insane
And we're all so high
On our own ecstasy tonight

To the place I know
Where the people aren't the same
We've come so far
Yet nothing's really changed
And we're all so high
On our own ecstasy

To the place I know
Where the people have a brain
We've come so far
Yet the world has gone insane
And we're all so high
On our own ecstasy
Well and we're all so high
On our own ecstasy
Tonight

Moderne et Élevé

Alors, fermons les rues ce soir,
Laisse ta flamme briller haut,
Et sombrons dans un monde aux milliards de cris,
Prétendant qu'ils vont tous bien.
Et je veux rentrer à la maison,

À l'endroit que je connais,
Où les gens ont un cerveau.
Nous sommes allés si loin,
Pourtant le monde est devenu fou.
Et nous sommes tous si haut,
Dans notre propre extase ce soir.

Où vas-tu si tu n'as nulle part où te cacher ?
Peut-être derrière un autre mensonge,
Quand le monde est de son côté et que ton orgueil l'est aussi.
Et nous flottons tous simplement.
Et oh, je veux rentrer à la maison,

À l'endroit que je connais,
Où les gens ont un cerveau.
Nous sommes allés si loin,
Pourtant le monde est devenu fou.
Et nous sommes tous si haut,
Dans notre propre extase ce soir.

À l'endroit que je connais,
Où les gens ne sont pas les mêmes.
Nous sommes allés si loin,
Pourtant rien n'a vraiment changé.
Et nous sommes tous si haut,
Dans notre propre extase.

À l'endroit que je connais,
Où les gens ont un cerveau.
Nous sommes allés si loin,
Pourtant le monde est devenu fou.
Et nous sommes tous si haut,
Dans notre propre extase.
Eh bien, nous sommes tous si haut,
Dans notre propre extase,
Ce soir.