Don’t Let Me Be Lonely - The Band Perry traduction en allemand

Don’t Let Me Be Lonely

I need a saving grace
A hiding place
I don't have forever or time to waste
So don't let me be lonely

I wanna shake this winter coat off my sleeve
Dust off a record and just be free
Oh don't let me be lonely
No don't let me be lonely

When you're young
You can fly
But we trip on clouds 'cause we get too high
We grow up
And then it's gone
Oh God only knows what we'll become

So don't let me be, let me be, let me be lonely tonight
While we're young and alive
Take the keys to my car and the keys to my heart and just drive
Oh don't let me, let me be lonely

Well the night rolls on like a long lost friend
'Til the sunrise bleeds like the bitter end
Don't let me be lonely

Well there's nothing to hide and nothing to prove
Give me all that you are
You've got nothing to lose
Just don't let me be lonely
No don't let me be lonely

So don't let me be, let me be, let me be lonely tonight
While we're young and alive
Take the keys to my car and the keys to my heart and just drive
Oh don't let me, let me be lonely

No
Don't let me be

When you're young
Life's a dream
It's a beautiful and a burning thing
We grow up
And then it's gone
But the memory goes on and on and on and on and on and on and on

Don't let me be, let me be, let me be lonely tonight
While we're young and alive
Take the keys to my car and the keys to my heart and just drive
Oh don't let me, let me be lonely
Don't let me be lonely
Don't, don't let me be lonely

No
Don't let me be
Ooh, lonely

Lass mich nicht einsam sein

Ich brauche eine rettende Gnade,
einen Zufluchtsort.
Ich habe weder Ewigkeit noch Zeit zu verschwenden,
also lass mich nicht einsam sein.

Ich will diesen Wintermantel von meinem Ärmel schütteln,
eine Schallplatte abstauben und einfach frei sein.
Oh, lass mich nicht einsam sein,
nein, lass mich nicht einsam sein.

Wenn man jung ist,
kann man fliegen,
aber wir stolpern über Wolken, weil wir zu hoch steigen.
Wir werden erwachsen,
und dann ist es vorbei.
Oh, Gott allein weiß, was aus uns wird.

Also lass mich nicht, lass mich nicht, lass mich heute Nacht nicht einsam sein,
während wir jung und lebendig sind.
Nimm die Schlüssel zu meinem Auto und die Schlüssel zu meinem Herzen und fahr einfach.
Oh, lass mich nicht, lass mich nicht einsam sein.

Nun, die Nacht zieht dahin wie ein lang verlorener Freund,
bis der Sonnenaufgang wie das bittere Ende blutet.
Lass mich nicht einsam sein.

Nun, es gibt nichts zu verbergen und nichts zu beweisen,
gib mir alles, was du bist,
du hast nichts zu verlieren.
Lass mich nur nicht einsam sein,
nein, lass mich nicht einsam sein.

Also lass mich nicht, lass mich nicht, lass mich heute Nacht nicht einsam sein,
während wir jung und lebendig sind.
Nimm die Schlüssel zu meinem Auto und die Schlüssel zu meinem Herzen und fahr einfach.
Oh, lass mich nicht, lass mich nicht einsam sein.

Nein,
lass mich nicht sein.

Wenn man jung ist,
ist das Leben ein Traum,
es ist etwas Schönes und Brennendes.
Wir werden erwachsen,
und dann ist es vorbei,
aber die Erinnerung bleibt und bleibt und bleibt und bleibt und bleibt und bleibt und bleibt.

Lass mich nicht, lass mich nicht, lass mich heute Nacht nicht einsam sein,
während wir jung und lebendig sind.
Nimm die Schlüssel zu meinem Auto und die Schlüssel zu meinem Herzen und fahr einfach.
Oh, lass mich nicht, lass mich nicht einsam sein,
lass mich nicht einsam sein,
lass mich nicht, lass mich nicht einsam sein.

Nein,
lass mich nicht sein.
Oh, einsam.