Nite Swim - The Band Perry traduction en allemand

Nite Swim

Night swim

New friends, cold black ocean
Sun down, fingers frozen
You're a new wave, new emotion
Not quite lovers, but I'm so open for you

Can't stay, see you later
Slow fade, days like vapor
I'm a sad bitch, end of summer
End of another, my tears runneth over

Cherry fly, cherry fly, short pretty life
Nothing wrong, nothing wrong, go if you like
50 days, 50 days, one final night
Can you stay? Can you stay? Say that you might

Night swimming, darkness twisting
Lights out, just keep clinging to me
Won't drown, just keep kicking with me
What a feeling, night swimming
Yeah

L.A., mistake maker
Biscayne, pastel papers
I got new plans, future waters
Future planets, if you want 'em
You got big cake, still don't matter
Full case, you never been sadder
Like a sad bitch, I think you'd rather
Not get shattered, so you scatter

And you cruise around, cruise around, ride in the night
Think about, think about me right by your side
50 days, 50 days, ultraviolet light
You should stay, you should stay, you should really try

Night swimming, darkness twisting
Lights out, just keep clinging to me
Won't drown, just keep kicking with me
What a feeling, night swimming
Night swimming, we're still dripping
Starlight, just keep wishing on me
Uptight, just keep chilling with me
What a feeling, ah (night swimming)

Oh, drift out with me, now we got each other
Something beautiful can last forever
Don't forget me now, it'd be so bummer
Sinking under, one last summer
Drift out with me, now we got each other
Something beautiful can last forever
Don't forget me now, it'd be so bummer
Sinking under, one last summer

Night swimming, no more endings, yeah
Night swimming, just keep kicking with me
Night swimming

Night swimming, darkness twisting
Lights out, just keep clinging to me
Won't drown, just keep kicking with me
What a feeling, night swimming

Drift out with me, now we got each other
Something beautiful can last forever (just keep kicking with me)
Don't forget me now, it'd be so bummer (just keep kicking with me)
Sinking under, we're just night swimming

Nachtschwimmen

Nachtschwimmen

Neue Freunde, kalter, schwarzer Ozean
Sonnenuntergang, Finger gefroren
Du bist eine neue Welle, neue Emotion
Nicht ganz Liebhaber, aber ich bin so offen für dich

Kann nicht bleiben, sehe dich später
Langsames Verblassen, Tage wie Dampf
Ich bin eine traurige Schlampe, Ende des Sommers
Ende eines anderen, meine Tränen fließen über

Kirschfliege, Kirschfliege, kurzes, schönes Leben
Nichts falsch, nichts falsch, geh, wenn du magst
50 Tage, 50 Tage, eine letzte Nacht
Kannst du bleiben? Kannst du bleiben? Sag, dass du vielleicht bleibst

Nachtschwimmen, Dunkelheit, die sich windet
Lichter aus, halt dich einfach an mir fest
Werde nicht ertrinken, trete einfach weiter mit mir
Was für ein Gefühl, Nachtschwimmen
Ja

L.A., Fehler-Macher
Biscayne, Pastellpapiere
Ich habe neue Pläne, zukünftige Gewässer
Zukünftige Planeten, wenn du sie willst
Du hast großen Kuchen, spielt immer noch keine Rolle
Voller Fall, du warst noch nie trauriger
Wie eine traurige Schlampe, ich denke, du würdest lieber
Nicht zerbrechen, also verziehst du dich

Und du fährst herum, fährst herum, fährst in der Nacht
Denkst nach, denkst an mich direkt an deiner Seite
50 Tage, 50 Tage, ultraviolettes Licht
Du solltest bleiben, du solltest bleiben, du solltest es wirklich versuchen

Nachtschwimmen, Dunkelheit, die sich windet
Lichter aus, halt dich einfach an mir fest
Werde nicht ertrinken, trete einfach weiter mit mir
Was für ein Gefühl, Nachtschwimmen
Nachtschwimmen, wir tropfen noch
Sternenlicht, wünsch dich einfach weiter von mir
Verklemmt, entspann dich einfach weiter mit mir
Was für ein Gefühl, ah (Nachtschwimmen)

Oh, treib mit mir hinaus, jetzt haben wir einander
Etwas Schönes kann ewig dauern
Vergiss mich jetzt nicht, es wäre so ein Reinfall
Versinkend, ein letzter Sommer
Treib mit mir hinaus, jetzt haben wir einander
Etwas Schönes kann ewig dauern
Vergiss mich jetzt nicht, es wäre so ein Reinfall
Versinkend, ein letzter Sommer

Nachtschwimmen, keine Enden mehr, ja
Nachtschwimmen, tritt einfach weiter mit mir
Nachtschwimmen

Nachtschwimmen, sich windende Dunkelheit
Lichter aus, klammere dich einfach an mich
Werde nicht ertrinken, tritt einfach weiter mit mir
Was für ein Gefühl, Nachtschwimmen

Treib mit mir hinaus, jetzt haben wir einander
Etwas Schönes kann ewig dauern (tritt einfach weiter mit mir)
Vergiss mich jetzt nicht, es wäre so schade (tritt einfach weiter mit mir)
Versinken, wir schwimmen nur nachts