SEVEN SECONDS - The Band Perry traduction en allemand

SEVEN SECONDS

I just need to stop right now
Think I'm really lost right now
I'm just so exhausted now
Feeling all this pressure now

I just wanna waste all day
Chill out and play some video games
Smoke out on my boyfriend's couch
Sometimes I wanna just peace out
Just peace out

Seven seconds
Seven seconds in heaven
Give me seven seconds
Just to get out of my head and gimme
Seven seconds
Just to find a little zen
And give me seven seconds
Seven seconds in heaven

Take me to the minute I was feelin' like a star
Take me to the minute we got twisted in your car
Take me for a minute and I know we can escape
Give me seven seconds 'cause I need to get away
The minute that we felt like we was flyin' in the sky
The minute we were suiciding down Mulholland Drive
Take me to the minute when the world still had a vibe
Give me seven seconds 'cause I need to feel alive

Are you home tonight?
Drop out, let's watch some Walter White
Forget about the scene and then
Lay back and let the night fade in

I wanna decompress with you
I'm tired of living in a zoo
I think I'm done with all the hate
I'm thinking that the world can wait

Seven seconds
Seven seconds in heaven
Give me seven seconds
Just to get out of my head and gimme
Seven seconds
Just to find a little zen
And give me seven seconds
Seven seconds in heaven

Take me to the minute I was feelin' like a star
Take me to the minute we got twisted in your car
Take me for a minute and I know we can escape
Give me seven seconds 'cause I need to get away
The minute that we felt like we was flyin' in the sky
The minute we were suiciding down Mulholland Drive
Take me to the minute when the world still had a vibe
Give me seven seconds 'cause I need to feel alive

Celestial beings on celestial thrones
Can one of y'all pick up your cellular phones?
Celestial beings in celestial homes
We make such a mess when you leave us alone

Gimme seven seconds
Seven seconds in heaven
Gimme seven seconds
Just to get out of my head and
Gimme seven seconds
To get a little less conscious
Seven seconds
Then I'll get back to the nonsense
Seven seconds
Oh, it's something I deserve
Seven seconds
Ya'll it's something that I earned
Gimme seven seconds
And I'll find a little zen
Seven seconds
Seven seconds in heaven

Take me to the minute I was feelin' like a star
Take me to the minute we got twisted in your car
Take me for a minute and I know we can escape
Give me seven seconds 'cause I need to get away
The minute that we felt like we was flyin' in the sky
The minute we were suiciding down Mulholland Drive
Take me to the minute when the world still had a vibe
Give me seven seconds 'cause I need to feel alive

Seven seconds
Give me seven seconds
Seven seconds
Seven seconds
Seven seconds in heaven

SIEBEN SEKUNDEN

Ich muss jetzt einfach anhalten
Ich glaube, ich bin gerade wirklich verloren
Ich bin jetzt einfach so erschöpft
Ich spüre diesen ganzen Druck

Ich will einfach den ganzen Tag verschwenden
Mich entspannen und ein paar Videospiele spielen
Auf der Couch meines Freundes abhängen
Manchmal will ich einfach nur abhauen
Einfach abhauen

Sieben Sekunden
Sieben Sekunden im Himmel
Gib mir sieben Sekunden
Einfach um aus meinem Kopf rauszukommen und gib mir
Sieben Sekunden
Um ein wenig Zen zu finden
Und gib mir sieben Sekunden
Sieben Sekunden im Himmel

Bring mich zu der Minute, als ich mich wie ein Star fühlte
Bring mich zu der Minute, als wir uns in deinem Auto vergnügten
Bring mich für eine Minute weg und ich weiß, wir können entkommen
Gib mir sieben Sekunden, denn ich muss hier raus
Die Minute, in der wir uns fühlten, als würden wir am Himmel fliegen
Die Minute, in der wir selbstmörderisch den Mulholland Drive runterrasten
Bring mich zu der Minute, als die Welt noch eine gute Stimmung hatte
Gib mir sieben Sekunden, denn ich muss mich lebendig fühlen

Bist du heute Abend zu Hause?
Lass uns abschalten und Walter White schauen
Vergiss die Szene und dann
Lehn dich zurück und lass die Nacht hereinbrechen

Ich will mit dir dekomprimieren
Ich bin es leid, in einem Zoo zu leben
Ich glaube, ich habe genug von all dem Hass
Ich denke, die Welt kann warten

Sieben Sekunden
Sieben Sekunden im Himmel
Gib mir sieben Sekunden
Einfach um aus meinem Kopf rauszukommen und gib mir
Sieben Sekunden
Um ein wenig Zen zu finden
Und gib mir sieben Sekunden
Sieben Sekunden im Himmel

Bring mich zu der Minute, als ich mich wie ein Star fühlte
Bring mich zu der Minute, als wir uns in deinem Auto vergnügten
Bring mich für eine Minute weg und ich weiß, wir können entkommen
Gib mir sieben Sekunden, denn ich muss hier raus
Die Minute, in der wir uns fühlten, als würden wir am Himmel fliegen
Die Minute, in der wir selbstmörderisch den Mulholland Drive runterrasten
Bring mich zu der Minute, als die Welt noch eine gute Stimmung hatte
Gib mir sieben Sekunden, denn ich muss mich lebendig fühlen

Himmlische Wesen auf himmlischen Thronen
Kann einer von euch mal ans Telefon gehen?
Himmlische Wesen in himmlischen Häusern
Wir machen so ein Chaos, wenn ihr uns allein lasst

Gib mir sieben Sekunden
Sieben Sekunden im Himmel
Gib mir sieben Sekunden
Einfach um aus meinem Kopf rauszukommen und
Gib mir sieben Sekunden
Um ein wenig weniger bewusst zu sein
Sieben Sekunden
Dann kehre ich zum Unsinn zurück
Sieben Sekunden
Oh, das ist etwas, was ich verdiene
Sieben Sekunden
Ja, das ist etwas, was ich mir verdient habe
Gib mir sieben Sekunden
Und ich werde ein wenig Zen finden
Sieben Sekunden
Sieben Sekunden im Himmel

Bring mich zu der Minute, als ich mich wie ein Star fühlte
Bring mich zu der Minute, als wir uns in deinem Auto vergnügten
Bring mich für eine Minute weg und ich weiß, wir können entkommen
Gib mir sieben Sekunden, denn ich muss hier raus
Die Minute, in der wir uns fühlten, als würden wir am Himmel fliegen
Die Minute, in der wir selbstmörderisch den Mulholland Drive runterrasten
Bring mich zu der Minute, als die Welt noch eine gute Stimmung hatte
Gib mir sieben Sekunden, denn ich muss mich lebendig fühlen

Sieben Sekunden
Gib mir sieben Sekunden
Sieben Sekunden
Sieben Sekunden
Sieben Sekunden im Himmel