Paroles et traduction The Band of Heathens - Hallelujah

Hallelujah

I pointed north towards Kansas City
I thought I'd drive all night
I got oil in my gasoline
Smoke coming out my pipe

And every mile I leave behind me
Is like a hundred dollar bill
You know I might come back to get 'em
But I probably never will

Hallelujah
The road's my saving grace
Hallelujah
My home is not a place, not a place
Hallelujah, mmm
Wherever I may roam
You know I'm in the night right now
But the night is not my home

You know Jesus loves my mama
I guess he loves me too
But you know I'd like to ask him
What he thinks about the truth, mmm about the truth

And every mile I leave behind me
Is like wine running from my cup
'Cause when she left she cut a hole
I can't seem to fill up

Hallelujah
The road's my saving grace
Well hallelujah, mmm
My home is not a place, it's not a place
Hallelujah
Wherever I may roam, mmm
You know I'm in the night right now
But the night is not my home, not my home

(Instrumental)

Every mile I leave behind me
Is like wine running from my cup
'Cause when she left she cut a hole
I can't seem to fill up

Hallelujah
The road's my saving grace, mmm yeah
Hallelujah, mmm
My home is not a place
Hallelujah, mmm
Wherever I may roam
You know I'm in the night right now
But the night is not my home, not a home

You know I'm in the night right now
But the night is not my home

Alléluia

J'ai pointé vers le nord, en direction de Kansas City
J'ai pensé que je conduirais toute la nuit
J'ai de l'huile dans mon essence
De la fumée sort de ma pipe

Et chaque mile que je laisse derrière moi
C'est comme un billet de cent dollars
Tu sais, je pourrais revenir pour les récupérer
Mais je ne le ferai probablement jamais

Alléluia
La route est ma grâce salvatrice
Alléluia
Ma maison n'est pas un lieu, pas un lieu
Alléluia, mmm
Où que j'erre
Tu sais que je suis dans la nuit en ce moment
Mais la nuit n'est pas ma maison

Tu sais que Jésus aime ma maman
Je suppose qu'il m'aime aussi
Mais tu sais, j'aimerais lui demander
Ce qu'il pense de la vérité, mmm de la vérité

Et chaque mile que je laisse derrière moi
C'est comme du vin qui coule de ma coupe
Parce que quand elle est partie, elle a fait un trou
Je n'arrive pas à le remplir

Alléluia
La route est ma grâce salvatrice
Eh bien alléluia, mmm
Ma maison n'est pas un lieu, ce n'est pas un lieu
Alléluia
Où que j'erre, mmm
Tu sais que je suis dans la nuit en ce moment
Mais la nuit n'est pas ma maison, pas ma maison

(Instrumental)

Chaque mile que je laisse derrière moi
C'est comme du vin qui coule de ma coupe
Parce que quand elle est partie, elle a fait un trou
Je n'arrive pas à le remplir

Alléluia
La route est ma grâce salvatrice, mmm ouais
Alléluia, mmm
Ma maison n'est pas un lieu
Alléluia, mmm
Où que j'erre
Tu sais que je suis dans la nuit en ce moment
Mais la nuit n'est pas ma maison, pas une maison

Tu sais que je suis dans la nuit en ce moment
Mais la nuit n'est pas ma maison