Paroles et traduction The Band of Heathens - Hallelujah

Hallelujah

I pointed north towards Kansas City
I thought I'd drive all night
I got oil in my gasoline
Smoke coming out my pipe

And every mile I leave behind me
Is like a hundred dollar bill
You know I might come back to get 'em
But I probably never will

Hallelujah
The road's my saving grace
Hallelujah
My home is not a place, not a place
Hallelujah, mmm
Wherever I may roam
You know I'm in the night right now
But the night is not my home

You know Jesus loves my mama
I guess he loves me too
But you know I'd like to ask him
What he thinks about the truth, mmm about the truth

And every mile I leave behind me
Is like wine running from my cup
'Cause when she left she cut a hole
I can't seem to fill up

Hallelujah
The road's my saving grace
Well hallelujah, mmm
My home is not a place, it's not a place
Hallelujah
Wherever I may roam, mmm
You know I'm in the night right now
But the night is not my home, not my home

(Instrumental)

Every mile I leave behind me
Is like wine running from my cup
'Cause when she left she cut a hole
I can't seem to fill up

Hallelujah
The road's my saving grace, mmm yeah
Hallelujah, mmm
My home is not a place
Hallelujah, mmm
Wherever I may roam
You know I'm in the night right now
But the night is not my home, not a home

You know I'm in the night right now
But the night is not my home

Аллилуйя

Я взял курс на север, к Канзас-Сити,
думал, буду ехать всю ночь.
В бензине масло,
из трубы дым валит.

И каждая миля, что я оставляю позади,
словно стодолларовая банкнота.
Знаешь, я мог бы вернуться за ними,
но, скорее всего, не вернусь.

Аллилуйя,
дорога — мое спасение.
Аллилуйя,
мой дом — не место, не место.
Аллилуйя, ммм,
где бы я ни бродил.
Знаешь, сейчас я во тьме,
но тьма — не мой дом.

Знаешь, Иисус любит мою маму,
наверное, и меня тоже любит.
Но знаешь, я хотел бы спросить его,
что он думает о правде, ммм, о правде.

И каждая миля, что я оставляю позади,
словно вино, льющееся из моей чаши.
Ведь когда ты ушла, ты оставила дыру,
которую я никак не могу заполнить.

Аллилуйя,
дорога — мое спасение.
Аллилуйя, ммм,
мой дом — не место, не место.
Аллилуйя,
где бы я ни бродил, ммм.
Знаешь, сейчас я во тьме,
но тьма — не мой дом, не мой дом.

(Инструментал)

Каждая миля, что я оставляю позади,
словно вино, льющееся из моей чаши.
Ведь когда ты ушла, ты оставила дыру,
которую я никак не могу заполнить.

Аллилуйя,
дорога — мое спасение, ммм, да.
Аллилуйя, ммм,
мой дом — не место.
Аллилуйя, ммм,
где бы я ни бродил.
Знаешь, сейчас я во тьме,
но тьма — не мой дом, не дом.

Знаешь, сейчас я во тьме,
но тьма — не мой дом.