Paroles et traduction The Band of Heathens - The Other Broadway

(*Jurdi/Quist/Brooks)
Marquee is on the blacktop*
Broken down where she used to play
Church bells ring and the choir it sings
Leads the people in to pray
Preacher said that she lost her faith
But she came in at a fighting weight
One hundred twenty seven thousand times
She′s seen the sun, but it no longer shines
Say hello, Say Goodbye to the city
The one where the streets don't run so wide
Say Hello, Say Goodbye to the city
With the Other Broadway Sign
They rolled up the sidewalks and closed the doors
And they pushed her out to where the grass don′t grow
Every single face looks the same inside
There's no souls left standing where her body lies
Say hello, Say Goodbye to the city
The one where the streets don't run so wide
Say Hello, Say Goodbye to the city
With the Other Broadway Sign
Say Goodbye
Say Hello
Say Goodbye
Say Hello
Say Goodbye
Say Hello...

(*Джурди / Квист/Брукс)
Шатер стоит на асфальте*
Она сломалась там, где раньше играла.
Звонят церковные колокола и поет хор.
Ведет людей к молитве.
Проповедник сказал, что она потеряла веру.
Но она пришла в боевом весе.
Сто двадцать семь тысяч раз
Она видела солнце, но оно больше не светит.
Скажи "Привет", попрощайся с городом.
Та, где улицы не такие широкие.
Скажи "Привет", попрощайся с городом.
С другой бродвейской вывеской.
Они свернули тротуары и закрыли двери.
И они вытолкнули ее туда, где не растет трава.
Внутри все лица выглядят одинаково.
Там, где лежит ее тело, не осталось ни души.
Скажи "Привет", попрощайся с городом.
Та, где улицы не такие широкие.
Скажи "Привет", попрощайся с городом.
С другой бродвейской вывеской.
Скажи "Прощай".
Скажи Привет
Скажи "Прощай".
Скажи Привет
Скажи "Прощай".
Скажи "Привет"...