Paroles et traduction The Band - Ain't Got No Home

Ain't Got No Home

I ain′t got no home
No place to roam
I ain't got a home
No place to roam
I′m a lonely boy
I ain't got a home

I ain't got no sister
I ain′t got a brother
I ain′t got a father
Not even a mother
I'm a lonely boy
I ain′t got a home

Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo

Well, I got a voice
And I love to sing
I can sing like a bird
And I can sing like a frog
I'm a lonely boy
I ain′t got a home

I ain't got a girl
I ain′t got a son
I ain't got no kin
I ain't got no one
I′m a lonely frog
I ain′t got a home

Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo

Madam, take me in
Let me be your friend
Won't you take me in
Let me be your friend
I′m a lonely boy
I ain't got a home

Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo

Нет у меня дома

Нет у меня дома,
Негде мне бродить.
Нет у меня дома,
Негде мне бродить.
Я одинокий парень,
Нет у меня дома.

Нет у меня сестры,
Нет у меня брата,
Нет у меня отца,
Даже матери нет.
Я одинокий парень,
Нет у меня дома.

У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у

Ну, у меня есть голос,
И я люблю петь.
Я могу петь как птица,
И я могу петь как лягушка.
Я одинокий парень,
Нет у меня дома.

Нет у меня девушки,
Нет у меня сына,
Нет у меня родни,
Нет у меня никого.
Я одинокая лягушка,
Нет у меня дома.

У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у

Сударыня, приюти меня,
Позволь мне быть твоим другом.
Не приютишь ли меня,
Позволь мне быть твоим другом.
Я одинокий парень,
Нет у меня дома.

У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у