Paroles et traduction The Band - Ain't No More Cane on the Brazos

Ain't No More Cane on the Brazos

Ain′t no more cane on the Brazos
Ooh, ooh, ooh
It's all been ground down to molasses
Ooh, ooh, ooh
You should′ve been on the river in nineteen and ten
Ooh, ooh, ooh
They were drivin' the women just like they drove the men
Ooh, ooh, ooh
Go down Old Hannah, don't you rise no more
Ooh, ooh, ooh
Don′t you rise up ′til Judgment Day's for sure
Ooh, ooh, ooh
Ain′t no more cane on the Brazos
Ooh, ooh, ooh
It's all been ground down to molasses
Oh, ooh, ooh
Captain, don′t you do me like you done poor old Shine
Ooh, ooh, ooh
Well ya drove that bully 'til he went stone blind
Ooh, ooh, ooh
Wake up on a lifetime, hold up your own head
Ooh, ooh, ooh
Well, you may get a pardon and then you might drop dead
Ooh, ooh, ooh
Ain′t no more cane on the Brazos
Ooh, ooh, ooh
It's all been ground down to molasses
Ooh, ooh, ooh

Больше нет тростника на Бразосе

Больше нет тростника на Бразосе, милая,
Ох, ох, ох
Всё перемолото в патоку,
Ох, ох, ох
Надо было тебе быть на реке в девятнадцатом году, в десятом месяце,
Ох, ох, ох
Гоняли женщин так же, как и мужчин,
Ох, ох, ох
Уйди, старая Ханна, не вставай больше,
Ох, ох, ох
Не поднимайся до самого Судного дня, уж точно,
Ох, ох, ох
Больше нет тростника на Бразосе, милая,
Ох, ох, ох
Всё перемолото в патоку,
Ох, ох, ох
Капитан, не делай со мной так, как ты поступил с бедным старым Шайном,
Ох, ох, ох
Ты гонял того бедолагу, пока он не ослеп,
Ох, ох, ох
Проснись к жизни, подними голову, дорогая,
Ох, ох, ох
Может, ты получишь помилование, а потом можешь и умереть,
Ох, ох, ох
Больше нет тростника на Бразосе, милая,
Ох, ох, ох
Всё перемолото в патоку,
Ох, ох, ох