Paroles et traduction The Band - All la Glory (Early Version) [2005 Remaster]

All la Glory (Early Version) [2005 Remaster]

I wanna hear pitter patter
Climb up your ladder now
It's time for you to dream away,
For what a big day you've been through.
You've done all the things that you wanted to do.
All la glory, I'm second story,
Feel so tall like a prison wall.
I'm lookin' for a star bright
To shine down your light now
And keep the little one safe and warm,
'Cause to her it's just a fantasy
And to me it's all a mystery.
All la glory, I'm second story,
Feel so tall like a prison wall.
And before the leaves all turn brown,
Before they fall to the ground,
You will find the harmony,
Wait and see.
Listen to the serenade,
Little girl, promenade now.
You've got the sunshine in your hand
And maybe come some sweet day
You'll walk that Milky Way.
All la glory, I'm second story,
Feel so tall like a prison wall,
That tall.

Вся слава (ранняя версия) [ремастеринг 2005]

Я слышу твое тихое дыхание,
Взбирайся по лестнице ко мне,
Время тебе помечтать,
Ведь какой длинный день ты пережила.
Ты сделала все, что хотела.
Вся слава, я на втором этаже,
Чувствую себя таким высоким, как тюремная стена.
Ищу яркую звезду,
Чтобы осветить твой путь
И согреть тебя,
Ведь для тебя это просто фантазия,
А для меня всё это загадка.
Вся слава, я на втором этаже,
Чувствую себя таким высоким, как тюремная стена.
И прежде чем листья станут коричневыми,
Прежде чем упадут на землю,
Ты найдешь гармонию,
Подожди и увидишь.
Послушай серенаду,
Девушка, прогуляйся.
Солнце в твоих руках,
И, возможно, когда-нибудь,
Ты пройдешь по Млечному Пути.
Вся слава, я на втором этаже,
Чувствую себя таким высоким, как тюремная стена,
Таким высоким.