Paroles et traduction The Band - I Shall Be Released (2000 Remaster)

I Shall Be Released (2000 Remaster)

We got Ringo and Ronnie Wood gonna help us out on this one, too.
They say everything can be replaced
They say every distance is not near
So I remember every face
Of every man who put me here
I see my light come shinin'
From the west down to the east
Any day now, any day now
I shall be released
They say ev'ry man needs protection
They say that every man must fall
But I swear I see my reflection
Somewhere so high above this wall
I see my light come shinin'
From the west down to the east
Any day now, any day now
I shall be released
Down here in this lonely crowd
There's a man who swears he's not to blame
All day long I hear him shouting
So loud just crying out that he's been framed
I see my light come shinin'
From the west down to the east
Any day now, any day now
I shall be released

Я буду освобожден (Ремастер 2000)

У нас тут Ринго и Ронни Вуд, которые тоже помогут нам с этим.
Говорят, всё можно заменить,
Говорят, любое расстояние не близко.
Но я помню каждое лицо
Каждого, кто упрятал меня сюда.
Я вижу, как мой свет сияет,
С запада до востока.
Любой день, любой день,
Я буду освобожден.
Говорят, каждому нужна защита,
Говорят, каждый должен пасть.
Но, клянусь, я вижу своё отражение
Где-то так высоко над этой стеной.
Я вижу, как мой свет сияет,
С запада до востока.
Любой день, любой день,
Я буду освобожден.
Здесь, в этой одинокой толпе,
Есть человек, который клянётся, что он не виноват.
Весь день я слышу, как он кричит,
Так громко, просто вопит, что его подставили.
Я вижу, как мой свет сияет,
С запада до востока.
Любой день, любой день,
Я буду освобожден.