Paroles et traduction The Band - Just Another Whistle Stop (Remastered)

To all concerned dead or alive
The locomotive will arrive
Bringin' souls from all around,
They'll be bound for higher ground.
Look out, stranger, it's comin' through
With plenty of room for me and you.
And it's just another whistle stop
If you don't quit till we reach the top
I'd be much obliged to you

Odd man out,
You know that's the rule.
You can scream and you can shout,
But they'll only call you a crazy fool.
Pay no mind to what they say
When they're 'bitter they talk that way

I seen a young boy on the run
And I seen other children havin' fun.
A police siren flashing light,
I wonder who went down tonight.
People, people, where do you go
Before you believe in what you know?
It's just another whistle stop,
If you don't quit till we reach the top
I'd be much obliged to you.

When the trolley is clean out of reach,
A certain lesson it will teach.
To grind your ax until it's dull,
You've got to get it in your skull.
Tell the people all across the sea
Don't turn your back because it's free.
It's just another whistle stop,
If you don't quit till we reach the top
I'd, I'd be much obliged to you.

And it's odd man out,
You know that's the rule.
You can scream and you can shout,
But they'll only call you a crazy fool.
Pay no mind to what you read,
There's one way home that's guaranteed.

Для всех, кого это касается, живых или мертвых
Локомотив прибудет
Собираю души со всей округи,
Они направятся на возвышенность.
Берегись, незнакомец, это приближается
Там достаточно места для нас с тобой.
И это просто еще один свисток остановки
Если ты не уйдешь, пока мы не достигнем вершины
Я был бы вам очень признателен

Странный человек на улице,
Ты же знаешь, что таково правило.
Ты можешь кричать, и ты можешь вопить,
Но они только назовут тебя сумасшедшим дураком.
Не обращай внимания на то, что они говорят
Когда им горько, они так говорят

Я видел маленького мальчика в бегах
И я видел, как веселились другие дети.
Мигающий сигнал полицейской сирены,
Интересно, кто погиб сегодня вечером?
Люди, люди, куда вы идете
Прежде чем ты поверишь в то, что знаешь?
Это просто очередная остановка по свистку,
Если ты не уйдешь, пока мы не достигнем вершины
Я был бы вам очень признателен.

Когда тележка будет чистой вне пределов досягаемости,
Это преподаст определенный урок.
Точить свой топор до тех пор, пока он не затупится,
Ты должен вбить это себе в голову.
Расскажи людям по всему морю
Не отворачивайся, потому что это бесплатно.
Это просто очередная остановка по свистку,
Если ты не уйдешь, пока мы не достигнем вершины
Я был бы, я был бы вам очень признателен.

И это странный человек.,
Ты же знаешь, что таково правило.
Ты можешь кричать, и ты можешь вопить,
Но они только назовут тебя сумасшедшим дураком.
Не обращайте внимания на то, что вы читаете,
Есть только один гарантированный путь домой.