Paroles et traduction The Band - Long Distance Operator (Outtake/Remastered)

Long Distance Operator (Outtake/Remastered)

Long-distance operator,
Place this call, it's not for fun.
Long-distance operator,
Please, place this call, you know it's not for fun.
I gotta get a message to my baby,
You know, she's not just anyone.
There are thousands in the phone booth,
Thousands at the gate.
There are thousands in the phone booth,
Thousands at the gate.
Ev'rybody wants to make a long-distance call
But you know they're just gonna have to wait.
If a call comes from Louisiana,
Please, let it ride.
If a call comes from Louisiana,
Please, let it ride.
This phone booth's on fire,
It's getting hot inside.
Ev'rybody wants to be my friend,
But nobody wants to get higher.
Ev'rybody wants to be my friend,
But nobody wants to get higher.
Long-distance operator,
I believe I'm stranglin' on this telephone wire.

Оператор междугородней связи (Черновик/Ремастированная версия)

Оператор междугородней связи,
Соедините меня, это не ради шутки.
Оператор междугородней связи,
Пожалуйста, соедините меня, вы же знаете, это не ради шутки.
Мне нужно передать сообщение моей любимой,
Знаете, она не просто кто-то.
Тысячи людей в телефонной будке,
Тысячи у ворот.
Тысячи людей в телефонной будке,
Тысячи у ворот.
Все хотят сделать междугородний звонок,
Но, знаешь, им просто придется подождать.
Если будет звонок из Луизианы,
Пожалуйста, соедините.
Если будет звонок из Луизианы,
Пожалуйста, соедините.
Эта телефонная будка горит,
Внутри становится жарко.
Все хотят быть моими друзьями,
Но никто не хочет подняться выше.
Все хотят быть моими друзьями,
Но никто не хочет подняться выше.
Оператор междугородней связи,
Кажется, я задыхаюсь от этого телефонного провода.