Paroles et traduction The Band - Mystery Train

Mystery Train

Train arrive, 16 coaches long
Train arrive, 16 coaches long
Well, that long black train
Got my baby and gone

Train, train rollin′ around the bend
Train, train rollin' around the bend
Well, it took my baby
Away from me again

Come down to the station
Meet my baby at the gate
Asked the station master
If her train′s a-running late

He said, "If you're a-waiting on the 444
I hate to tell you, son
That train don't stop here any more"

Train, train, rollin′ down, down the line
Train, train, rollin′ down, down the line
Well, it took my baby
And left poor me behind

Heard that whistle blowin'
On the middle of the night
When I got down to the station
The train was pulling out of sight

Mystery train, smokin′ down the track
Mystery train, smokin' down the track
Well, I don′t want no ride
Just bring my baby back

Поезд-загадка

Приехал поезд, 16 вагонов длиной
Приехал поезд, 16 вагонов длиной
Этот длинный черный поезд
Забрал мою милую и ушел

Поезд, поезд катится за поворот
Поезд, поезд катится за поворот
Он увез мою милую
Снова от меня

Пришел я на вокзал
Встретить милую у ворот
Спросил начальника станции
Не опаздывает ли ее поезд

Он сказал: "Если ждешь ты 444-й
Мне жаль говорить тебе, сынок
Этот поезд здесь больше не останавливается"

Поезд, поезд, катится вниз, вниз по линии
Поезд, поезд, катится вниз, вниз по линии
Он забрал мою милую
И оставил бедного меня

Слышал, как свисток гудел
Посреди ночи
Когда я добрался до станции
Поезд скрывался из виду

Поезд-загадка, дымит по рельсам
Поезд-загадка, дымит по рельсам
Мне не нужна поездка
Просто верни мою милую назад