Paroles et traduction The Band - Rags and Bones

Catch a taxi to the fountainhead

Blinking neon penny arcade
A young Caruso on the fire escape
Painted face ladies on parade
The newsboy on the corner
Singing out headlines
And a fiddler selling pencils
The sign reads: Help the blind

Comin′ up the lane callin'
Workin′ while the rain's fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory

Music in the air
I hear it ev′rywhere
Rags, bones and old city songs
Hear them, how they talk to me

Trolley car rings out the morning
Whistle blows at noon
A cat fight breaks open the night
While watch dogs bay at the moon
A preacher on an orange crate
With a Salvation Army Band
And clicking along the cobbled stones
That′s the sound of the ice-cream man

Comin' up the lane callin′
Workin' while the rain′s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev′rywhere
Rags, bones and old city songs
Hear them, how they talk to me

The organ grinder and his monkey
Still walkin' the same old beat
The shoe-shine boy slappin' leather
He puts the rhythm in your feet
Strollin′ by the churchyard
List′nin' to the Sunday choir
With voices rising to the heavens
Like sirens screaming to a fire

Comin′ up to the lane callin'
Workin′ while the rain's fallin′
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev'rywhere
Rags, bones and old city songs
Play them one more time for me

Поймай такси до самого источника.

Мигающая неоновая Пенни аркада
Молодой Карузо на пожарной лестнице.
Раскрашенные лица дам на параде
Газетчик на углу.
Напевая заголовки газет
И скрипач, продающий карандаши.
Надпись гласит: "помогите слепым".

Иду по переулку и зову тебя.
Работаю, пока идет дождь.
Рэгмен, твоя уличная песня.
Продолжает преследовать мою память.

Музыка витает в воздухе.
Я слышу его повсюду.
Тряпки, кости и старые городские песни
Слушай их, как они говорят со мной.

Троллейбус звонит утром
Свисток дует в полдень.
Кошачья драка вспыхивает в ночи,
пока сторожевые псы заливают Луну.
Проповедник на ящике из-под апельсинов.
С оркестром Армии Спасения
И стук по булыжникам.
Это голос мороженщика.

Иду по переулку и зову тебя.
Работаю, пока идет дождь.
Рэгмен, твоя уличная песня.
Продолжает преследовать мою память.
Музыка витает в воздухе.
Я слышу его повсюду.
Тряпки, кости и старые городские песни
Слушай их, как они говорят со мной.

Шарманщик и его обезьянка.
Все еще иду в том же старом ритме.
Мальчик-чистильщик обуви шлепает по коже.
Он задает ритм твоим ногам.
Прогуливаюсь по церковному двору.
Слушаю воскресный хор.
С голосами, поднимающимися к небесам.
Словно сирены, взывающие к огню.

Я подъезжаю к переулку и зову тебя.
Работаю, пока идет дождь.
Рэгмен, твоя уличная песня.
Продолжает преследовать мою память.
Музыка витает в воздухе.
Я слышу это повсюду.
Тряпки, кости и старые городские песни
Сыграй их еще раз для меня