Paroles et traduction The Band - Rags and Bones

Rags and Bones

Catch a taxi to the fountainhead

Blinking neon penny arcade
A young Caruso on the fire escape
Painted face ladies on parade
The newsboy on the corner
Singing out headlines
And a fiddler selling pencils
The sign reads: Help the blind

Comin′ up the lane callin'
Workin′ while the rain's fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory

Music in the air
I hear it ev′rywhere
Rags, bones and old city songs
Hear them, how they talk to me

Trolley car rings out the morning
Whistle blows at noon
A cat fight breaks open the night
While watch dogs bay at the moon
A preacher on an orange crate
With a Salvation Army Band
And clicking along the cobbled stones
That′s the sound of the ice-cream man

Comin' up the lane callin′
Workin' while the rain′s fallin'
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev′rywhere
Rags, bones and old city songs
Hear them, how they talk to me

The organ grinder and his monkey
Still walkin' the same old beat
The shoe-shine boy slappin' leather
He puts the rhythm in your feet
Strollin′ by the churchyard
List′nin' to the Sunday choir
With voices rising to the heavens
Like sirens screaming to a fire

Comin′ up to the lane callin'
Workin′ while the rain's fallin′
Ragman, your song of the street
Keeps haunting my memory
Music in the air
I hear it ev'rywhere
Rags, bones and old city songs
Play them one more time for me

Лохмотья и Кости

Словлю такси до самого истока,

Мигающий неон игрового автомата,
Юный Карузо на пожарной лестнице,
Размалеванные женщины на параде,
Газетчик на углу,
Выкрикивает заголовки,
И скрипач продает карандаши,
На табличке написано: "Помогите слепым".

Идет по переулку, зовет,
Работает, пока дождь льет,
Старьевщик, твоя уличная песня,
Не дает мне покоя.

Музыка в воздухе,
Я слышу ее повсюду,
Лохмотья, кости и старые городские песни,
Слышишь, как они говорят со мной?

Трамвай звенит утром,
Гудок раздается в полдень,
Кошачья драка будоражит ночь,
Пока сторожевые псы лают на луну,
Проповедник на ящике из-под апельсинов,
С оркестром Армии Спасения,
И цокот по брусчатке,
Это звук мороженщика.

Идет по переулку, зовет,
Работает, пока дождь льет,
Старьевщик, твоя уличная песня,
Не дает мне покоя.
Музыка в воздухе,
Я слышу ее повсюду,
Лохмотья, кости и старые городские песни,
Слышишь, как они говорят со мной?

Шарманщик и его обезьянка,
Все еще ходят по тому же маршруту,
Чистильщик обуви хлопает щеткой по коже,
Он вкладывает ритм в твои ноги,
Прогуливаясь мимо кладбища,
Слушая воскресный хор,
Голоса возносятся к небесам,
Как сирены, кричащие в огне.

Идет по переулку, зовет,
Работает, пока дождь льет,
Старьевщик, твоя уличная песня,
Не дает мне покоя.
Музыка в воздухе,
Я слышу ее повсюду,
Лохмотья, кости и старые городские песни,
Сыграй их для меня еще раз.