Paroles et traduction The Band - The High Price of Love (Remastered)

The High Price of Love (Remastered)

The Band-Shear-Szelest
I can see in the mirror that edge had a little fuzz
Her business card didn′t tell me what her business was
A beautiful care package sent to a starving man
I ate all of that and I was hungry again.
I heard a sound, a knock on the door
That room was empty, she ain't live there anymore
I was standin′ there, reflecting on my own
What's gonna happen to that five hundred dollar loan?
It ain't worth it cryin′ these tears
Put ′em all in a vile, fill it up to here
Toss 'em all into the Persian Gulf
Forget about it, man, just write it off.
As a high price of love
As a high price of love.
There′s something wrong all across the nation
Everybody, everywhere, is a victim of inflation
Someone takes advantage, thinks they won't get beat
They think they got a bargain but they′re onlygot it cheap.
It ain't worth it cryin′ these tears
Put 'em all in a vile, fill it up to here
Toss 'em all into the Persian Gulf
Forget about it, man, just write it off.
As a high price of love
High price of love.
′Cause iIt ain′t worth it cryin' these tears
Put ′em all in a vile, fill it up to here
Toss 'em all into the Persian Gulf
Forget about it, man, just write it off.
As a high price of love
As a high price of love
As a high price of love
As a high price of love.

Высокая цена любви (Ремастеринг)

The Band-Shear-Szelest
Вижу в зеркале – у моего преимущества появилась небольшая зазубрина,
Твоя визитка не сказала мне, чем ты занимаешься.
Прекрасный подарок, отправленный голодающему,
Я все съел, но снова проголодался.
Я услышал звук, стук в дверь,
Комната была пуста, ты больше там не живешь.
Я стоял там, размышляя о своем,
Что будет с тем займом в пятьсот долларов?
Не стоит лить эти слезы,
Собери их все в склянку, наполни ее до краев,
Выброси их в Персидский залив,
Забудь об этом, парень, просто спиши это.
Как высокую цену любви,
Как высокую цену любви.
Что-то не так по всей стране,
Все и везде – жертвы инфляции,
Кто-то пользуется этим, думает, что его не обманут,
Они думают, что заключили выгодную сделку, но получили лишь дешевую подделку.
Не стоит лить эти слезы,
Собери их все в склянку, наполни ее до краев,
Выброси их в Персидский залив,
Забудь об этом, парень, просто спиши это.
Как высокую цену любви,
Высокую цену любви.
Потому что не стоит лить эти слезы,
Собери их все в склянку, наполни ее до краев,
Выброси их в Персидский залив,
Забудь об этом, парень, просто спиши это.
Как высокую цену любви,
Как высокую цену любви,
Как высокую цену любви,
Как высокую цену любви.