Paroles et traduction The Band - The Saga of Pepote Rouge

The Saga of Pepote Rouge

There's a legend of a lady on the mountain
Who lives alone beyond the mecca plain
And with her hands she makes it through the winter
She never goes against the grain

To be someone is to be someone alone
To be someone is known as solitude
To learn to sing below the surface
You must adjust your altitude

Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She had a vision, and now she holds the key
You don't know what you want, 'til you find out what you need.

I was stranded on the damn coast when a lady
Called to me in a voice so soft and low
Her words resounded like a fountain of truth
And then she faded like a rainbow

Her golden spaceship with the mother of the earth
Carved in stone, the queen of avatars
Where seventy children were given birth
She then returned back to the stars

Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She can help us find our way and get across
You don't know what you gained 'til you find out what you lost.

Pepote Rouge come down from the mountain
And lead our people into the light of day
For they are lost and know not where they're goin'
And all their leaders are cast in clay

Now disbelief and mass confusion
Spreading wild across the land
You can call it love or call it wisdom
To be not savin' a drowning man.

Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She can show us just where we went wrong
You don't know where you're goin' 'til you find where you belong.

Сага о Пепот Руж

Существует легенда о женщине в горах,
Что живет одна за равниной Мекки,
И своими руками переживает зиму,
Она никогда не идет против течения.

Быть кем-то — значит быть одному,
Быть кем-то известно как одиночество,
Чтобы научиться петь под поверхностью,
Ты должен изменить свою высоту.

Разнесите весть, Пепот Руж приезжает в город,
Нас обвиняют, Пепот Руж, в том, что мы прокляты,
У нее было видение, и теперь у нее есть ключ,
Ты не знаешь, чего хочешь, пока не узнаешь, что тебе нужно.

Я был выброшен на проклятом берегу, когда женщина
Позвала меня тихим и нежным голосом,
Ее слова звучали как фонтан истины,
А потом она исчезла, как радуга.

Ее золотой космический корабль с матерью Земли,
Вырезанной в камне, королевой аватаров,
Где родилось семьдесят детей,
Она затем вернулась к звездам.

Разнесите весть, Пепот Руж приезжает в город,
Нас обвиняют, Пепот Руж, в том, что мы прокляты,
Она может помочь нам найти наш путь и перейти,
Ты не знаешь, что приобрел, пока не узнаешь, что потерял.

Пепот Руж, спустись с горы
И приведи наших людей к свету дня,
Ибо они потеряны и не знают, куда идут,
И все их лидеры — из глины.

Теперь неверие и массовое смятение
Распространяются по всей земле,
Можешь назвать это любовью или мудростью,
Не спасать утопающего.

Разнесите весть, Пепот Руж приезжает в город,
Нас обвиняют, Пепот Руж, в том, что мы прокляты,
Она может показать нам, где мы ошиблись,
Ты не знаешь, куда идешь, пока не найдешь, где твое место.