Paroles et traduction The Band - Too Soon Gone

Last night the constellations
Watched me walk at half past twelve
With some people you don′t see the whole picture all at once
Like you fill in the gaps in the stars all by yourself
And who has time in this world of worries
Drives you crazy makes you mad,
When you make the mistake just a little too late
You're missing something now that you never knew you had
So how do I answer these blues you say I′ve got
Too soon gone, too soon gone
Time makes me pay for these memories I've bought
Too soon gone, too soon gone
No one lives forever
Who would want to
But you're too soon gone, too soon gone
Too soon gone, too soon gone
Pretty soon now all this ice will melt
And buds will get ready to break
But every leaf that grows
In the language that it knows
Says that winter will return now and these trees are gonna shake
So how do I answer these blues you say I′ve got?
Too soon gone, too soon gone
Time sweeps me forward, as memory is caught
Too soon gone, too soon gone
Too soon gone, too soon gone

Прошлой ночью созвездия
Смотрел, как я иду в половине первого.
С некоторыми людьми ты не видишь всей картины сразу.
Как будто ты сам заполняешь пробелы в звездах.
И у кого есть время в этом мире забот?
Сводит тебя с ума, сводит с ума,
Когда ты совершаешь ошибку слишком поздно.
Теперь тебе не хватает чего-то, о чем ты и не подозревал.
Так как же мне ответить на эти печали, которые, как ты говоришь, у меня есть?
Слишком рано ушел, слишком рано ушел.
Время заставляет меня платить за эти воспоминания, которые я купил.
Слишком рано ушел, слишком рано ушел.
Никто не живет вечно.
Кто бы захотел
Но ты слишком рано ушел, слишком рано ушел.
Слишком рано ушел, слишком рано ушел.
Очень скоро весь этот лед растает.
И бутоны будут готовы разорваться.
Но каждый растущий лист ...
На языке, который он знает.
Говорит, что сейчас вернется зима, и эти деревья будут трястись.
Так как же мне ответить на эту тоску, о которой ты говоришь?
Слишком рано ушел, слишком рано ушел.
Время уносит меня вперед, когда память схвачена.
Слишком рано ушел, слишком рано ушел.
Слишком рано ушел, слишком рано ушел.