Paroles et traduction The Bangles - Be With You (Single Mix)

Be With You (Single Mix)

Out my window
The rain starts to fall
And the wind blows
Through an empty hall
In the mirror
Ooh, reflections of you

In the distance I hear a sound
Is that you coming around

(What you gonna do) Oh, what you gonna do
(I think I should) I think I should be with you
(A love that′s overdue) A love that's overdue
Oh, I think I should be with you

Thought I saw you
In a stranger′s face
Should I call you
Or should I walk away
Around the corner
Is around the world

Is that you looking at me
Or am I living a dream, woe-oh

(What you gonna do) Oh, what you gonna do
(I think I should) I think I should be with you
(A love that's overdue) Oh, a love that's overdue
Oh, I think I should be with you

And when I′m lost in a dream
You are all I can see
All alone in the night I′m waiting for you
In a moment I'd die
Just to look in your eyes
The dream is alive, I′m waiting

Oh, my (Oh, my)
How I try
To make you see that
I should be with you

In the distance I hear a sound
Is that you coming around

(What you gonna do) Oh, what you gonna do
(I think I should) I think I should be with you
(A love that's overdue) A love that′s overdue
Oh, I think I should be with you
(Oh-I-I-I-I-I) I think I should be with you
(I-I-I-I-I) Oh, I think I should be with you
(I-I-I-I-I) Yeah, I think I should be with you

Быть с тобой (Сингловая версия)

Из моего окна
Начинает падать дождь
И ветер дует
Сквозь пустой зал
В зеркале
О, отражения тебя

Вдали я слышу звук
Это ты идешь?

(Что ты будешь делать) О, что ты будешь делать
(Я думаю, мне следует) Я думаю, мне следует быть с тобой
(Любовь, которая просрочена) Любовь, которая просрочена
О, я думаю, мне следует быть с тобой

Мне показалось, что я увидела тебя
В лице незнакомца
Должна ли я позвать тебя
Или мне стоит уйти
За углом
Как за краем света

Это ты смотришь на меня
Или мне снится сон, о-о

(Что ты будешь делать) О, что ты будешь делать
(Я думаю, мне следует) Я думаю, мне следует быть с тобой
(Любовь, которая просрочена) О, любовь, которая просрочена
О, я думаю, мне следует быть с тобой

И когда я теряюсь во сне
Ты - всё, что я вижу
Совсем одна ночью я жду тебя
Я готова умереть в любой момент
Только бы взглянуть в твои глаза
Мечта жива, я жду

О, мой (О, мой)
Как я пытаюсь
Заставить тебя увидеть, что
Я должна быть с тобой

Вдали я слышу звук
Это ты идешь?

(Что ты будешь делать) О, что ты будешь делать
(Я думаю, мне следует) Я думаю, мне следует быть с тобой
(Любовь, которая просрочена) Любовь, которая просрочена
О, я думаю, мне следует быть с тобой
(О-я-я-я-я-я) Я думаю, мне следует быть с тобой
(Я-я-я-я-я) О, я думаю, мне следует быть с тобой
(Я-я-я-я-я) Да, я думаю, мне следует быть с тобой