Paroles et traduction The Bangles - Bell Jar

Bell Jar

She walks in the room
And checks out the faces
We think she′s all the seven wonders of the world
But there's a sadness
Hidden in the bizarre
Moonlight and madness
Living in a bell jar

She dresses in black
′Cause sorrow is a magnet
Everything comes to her like it was meant to be
But she's frustrated
Leaving things as they are
What she created
Living in a bell jar

She feels so at home
She's never alone
But she′s oh so lonely
What is the crime
In knowing your mind
Set it free

Attached to a mirror
In her glass sided prison
She writes the note that will excuse her from this world
It′s complicated
Living in a bell jar
She suffocated
Living in a bell jar

Стеклянный колпак

Он входит в комнату
И смотрит на лица
Мы думаем, он - все семь чудес света
Но есть печаль,
Скрытая в странности,
Лунный свет и безумие,
Жизнь под стеклянным колпаком.

Он одевается в черное,
Потому что печаль - это магнит,
Все приходит к нему, как будто так и должно быть,
Но он расстроен,
Оставляя все как есть.
То, что он создал,
Жизнь под стеклянным колпаком.

Он чувствует себя как дома,
Он никогда не один,
Но он так одинок.
В чем преступление
Знать свой разум?
Освободи его.

Прикованный к зеркалу
В своей стеклянной тюрьме,
Он пишет записку, которая избавит его от этого мира.
Это сложно,
Жизнь под стеклянным колпаком.
Он задохнулся,
Жизнь под стеклянным колпаком.