Paroles et traduction The Bangles - Following

Following

You think I'm crazy or something
Always following you around
You say I'm a hopeless case
Run an obsession into the ground

You call me a loser
You call me a shadowing fool
Look over your shoulder
And you say I'm haunting you

So why do you call me?
Why do you look for me?
Why do your eyes follow me
The way they do?

You hold me responsible
Yes, so I stand accused
Of causing all the trouble after high school
Between him and you, yeah

You call me a loser
You call me a shadowing fool
But I was a good girl
Yea, 'til you taught me
What it means to be true?

Why do you call me?
Why do you look for me?
Why do your eyes follow me
The way they do?

Why do you call me?
I know you look for me
Why do your eyes follow me
The way they do?

Преследование

Ты думаешь, что я сошла с ума или что-то в этом роде,
Постоянно хожу за тобой.
Ты говоришь, что я безнадежный случай,
Довела одержимость до предела.

Ты называешь меня неудачницей,
Ты называешь меня тенью, дурой.
Оглядываешься через плечо
И говоришь, что я тебя преследую.

Так почему ты мне звонишь?
Почему ты меня ищешь?
Почему твои глаза следят за мной
Так, как они это делают?

Ты считаешь меня ответственной,
Да, меня обвиняют
В том, что я стала причиной всех проблем после школы
Между тобой и им.

Ты называешь меня неудачницей,
Ты называешь меня тенью, дурой.
Но я была хорошей девочкой,
Да, пока ты не научил меня,
Что значит быть верной?

Почему ты мне звонишь?
Почему ты меня ищешь?
Почему твои глаза следят за мной
Так, как они это делают?

Почему ты мне звонишь?
Я знаю, что ты меня ищешь,
Почему твои глаза следят за мной
Так, как они это делают?