Paroles et traduction The Bangles - He's Got a Secret (Live 1984 Broadcast Remastered)

He's Got a Secret (Live 1984 Broadcast Remastered)

Oooooh
There he goes
Everybody′s watchin'
Everybody knows
Somethin′s goin' on
It certainly shows
When he's got a secret for you.
It′s there when he walks
It′s there when he smiles
He kisses your cheek
And disappears for a while
Nothin' in the world′s
Gonna cramp his style
If only he could keep it from you.
Oh I, don't believe that
You haven′t seen by now (seen by now)
Don't look at me
′Cause I'll never tell.
Don't ya ever wonder
Why the phone always rings (phone always rings)
Seven-thirty-one
Every evening (every evening)
Doesn′t it upset you
When you call his name
And he doesn′t pay attention to you.
Oh I, don't believe that
You haven′t seen by now (seen by now)
Don't look at me
′Cause I'll never tell.
Don′t know the places he goes
Don't know the people he knows
Don't you understand
It′s out of your hands.
Oh I, don′t believe that
You haven't seen by now (seen by now)
Don′t look at me
'Cause I′ll never tell.

У него есть секрет (Живая запись 1984 года, ремастеринг)

Оооох
Вот он идёт
Все смотрят
Все знают
Что-то происходит
Это определённо видно
Когда у него есть от тебя секрет.
Это видно, когда он идёт
Это видно, когда он улыбается
Он целует тебя в щёку
И исчезает на время
Ничто в мире
Не испортит ему настроение
Если бы только он мог скрыть это от тебя.
О, я не верю, что
Ты до сих пор не поняла (не поняла)
Не смотри на меня
Потому что я никогда не скажу.
Тебе никогда не было интересно
Почему телефон всегда звонит (всегда звонит)
В семь тридцать один
Каждый вечер (каждый вечер)
Тебя не расстраивает
Когда ты зовёшь его по имени
А он не обращает на тебя внимания.
О, я не верю, что
Ты до сих пор не поняла (не поняла)
Не смотри на меня
Потому что я никогда не скажу.
Не знаю, куда он ходит
Не знаю, кого он знает
Разве ты не понимаешь
Это вне твоего контроля.
О, я не верю, что
Ты до сих пор не поняла (не поняла)
Не смотри на меня
Потому что я никогда не скажу.