Paroles et traduction The Bangles - In a Different Light

In a Different Light

I see you in a different light
I see you in a different light

I wanna make a movie
I wanna put you on the silver screen
Sit in a darkened room and look at you from a distance

Wanna write a novel
Freeze all your expressions into words
I come back later and read about what I should have heard

I see you in a different light
I see you in a different light, different light

I want to paint your portrait
And hang your colors on my wall
Discussing form and content with my friends and drinks
And no one thinks at all

I see you in a different light
I see you in a different light

I see you in a different light
I see you in a different light, different light

В другом свете

Я вижу тебя в другом свете
Я вижу тебя в другом свете

Хочу снять фильм
Хочу поместить тебя на серебряный экран
Сидеть в затемненной комнате и смотреть на тебя издалека

Хочу написать роман
Запечатлеть все твои выражения лица в словах
Вернуться позже и прочитать о том, что я должна была услышать

Я вижу тебя в другом свете
Я вижу тебя в другом свете, в другом свете

Хочу написать твой портрет
И повесить твои цвета на свою стену
Обсуждать форму и содержание с моими друзьями за напитками
И никто совсем не думает

Я вижу тебя в другом свете
Я вижу тебя в другом свете

Я вижу тебя в другом свете
Я вижу тебя в другом свете, в другом свете