Paroles et traduction The Bangles - Return Post (Live)

Return Post (Live)

Pa rup
Pa rup
Pa rup
Pa rup
Writin′ the lines as they come to me
Scratchin' them out almost immediately
Don′t know what it's done to me
Oh It's cold and it′s wet, it′s been rainin' all night
And there′s a letter I've been trying to write
Somethin′ better waitin' somewhere for me
(Ooo)
One of them is sittin′ on the wrong coast
(Ooo)
One awaits an answer by return post
Waitin', waitin'
Pa rup
Try to remember how long it′s been
An′ there was more to us than paper and pen
Think how easy it is to conceal
And I know when we're together again
We′ll be strangers for an hour and then
We have to figure out if this thing is real
(Ooo)
An' one of them is sittin′ on the wrong coast
(Ooo)
One awaits an answer by return post
Waitin', waitin′
(Waiting)
(Aaa aaa)
(Aaa aaa)
Cold and wet and rain all night
There's a letter I gotta right
Somethin' better waitin′ for me
(Ooo)
One of them is sittin′ on the east coast
(Ooo)
One awaits an answer by return post
Waitin', waitin′
(Waitin')
(Ooo)
Take a drink and starin′ out the window
(Ooo)
Wonderin' how long this can continue
(Waitin′)
Waiting

Ответное письмо (живая запись)

Па-рап
Па-рап
Па-рап
Па-рап
Пишу строки, как они приходят ко мне,
Вычеркиваю их почти сразу же.
Не знаю, что это со мной сделало.
Ох, холодно и сыро, всю ночь шел дождь,
И есть письмо, которое я пытаюсь написать.
Что-то лучшее ждет меня где-то.
(О-о)
Один из них находится не на том побережье.
(О-о)
Один ждет ответа обратной почтой.
Жду, жду.
Па-рап
Пытаюсь вспомнить, как давно это было,
И между нами было больше, чем бумага и ручка.
Подумай, как легко скрыть это.
И я знаю, когда мы снова будем вместе,
Мы будем незнакомцами в течение часа, а затем
Нам придется выяснить, реально ли это.
(О-о)
И один из них находится не на том побережье.
(О-о)
Один ждет ответа обратной почтой.
Жду, жду.
(Жду)
(А-а-а)
(А-а-а)
Холодно, сыро и дождь всю ночь.
Есть письмо, которое я должна написать.
Что-то лучшее ждет меня.
(О-о)
Один из них находится на восточном побережье.
(О-о)
Один ждет ответа обратной почтой.
Жду, жду.
(Жду)
(О-о)
Выпиваю и смотрю в окно,
(О-о)
Интересно, как долго это может продолжаться.
(Жду)
Жду.