Paroles et traduction The Bangles - Some Dreams Come True

I′ve seen the shadows fall
Colors that fade on my wall
Dressed up nowhere to go
It's all in my mind I know

But it′s alright now
We're on our way

Lay me down in the moonlight
So close to you
(So close to you)
Maybe we're just dreamers
Some dreams come true

Lips move but not a sound
When the words fall to the ground
Ooh, eyes watch but seldom see
The possibilities

But it′s alright now
We′re on our way

Lay me down in the moonlight
So close to you
(So close to you)
Maybe we're just dreamers
Some dreams come true
When we′re together
There's nothing we can′t do
(Nothing we can't do)
Maybe we′re just dreamers
Some dreams come true, ooh

Movin' in circles that we create
(Ooh)
Seein' whatever we choose
(Ooh)
Hear only voices that call your name
And it′s alright now
We′re on our way

Lay me down in the moonlight
So close to you
(So close to you)
Maybe we're just dreamers
Some dreams come true
When we′re together
There's nothing we can′t do
(Nothing we can't do)
Maybe we′re just dreamers
Some dreams come true

Lay me down in the moonlight
So close to you
(So close to you)
Maybe we're just dreamers
Some dreams come true
When we're together
There′s nothing we can′t do
(Nothing we can't do)
Maybe we′re just dreamers
Some dreams come true ooh

Я видел, как падают тени.
Цвета, которые блекнут на моей стене.
Разодетый некуда идти
Это все в моей голове я знаю

Но теперь все в порядке.
Мы уже в пути.

Уложи меня в лунном свете.
Так близко к тебе
(Так близко к тебе)
Может быть мы просто мечтатели
Некоторые мечты сбываются.

Губы шевелятся, но не издают ни звука.
Когда слова падают на землю ...
О, глаза смотрят, но редко видят.
Возможности ...

Но теперь все в порядке.
Мы уже в пути.

Уложи меня в лунном свете.
Так близко к тебе
(Так близко к тебе)
Может быть мы просто мечтатели
Некоторые мечты сбываются.
Когда мы вместе.
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.
(Мы ничего не можем сделать)
Может быть мы просто мечтатели
Некоторые мечты сбываются, о-о-о ...

Двигаясь по кругу, который мы создаем.
(Ох)
Мы видим все, что выберем.
(Ох)
Слышите только голоса, зовущие вас по имени.
И теперь все в порядке.
Мы уже в пути.

Уложи меня в лунном свете.
Так близко к тебе
(Так близко к тебе)
Может быть мы просто мечтатели
Некоторые мечты сбываются.
Когда мы вместе.
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.
(Мы ничего не можем сделать)
Может быть мы просто мечтатели
Некоторые мечты сбываются.

Уложи меня в лунном свете.
Так близко к тебе
(Так близко к тебе)
Может быть мы просто мечтатели
Некоторые мечты сбываются.
Когда мы вместе,
Нет ничего невозможного.
(Мы ничего не можем сделать)
Может быть мы просто мечтатели
Некоторые мечты сбываются ох