Paroles et traduction The Bangles - Talking in My Sleep

Talking in My Sleep

I know,
I′m talking in my sleep
Sleeping in my dreams
Dreaming on my feet
I don't know what it means
There′s something in my head
But it don't frighten me
I heard a knocking at the door
I crawled across the floor
And tried to let you in
But you were gone before
I could turn a key
And almost certainly
I find that people leave their homes
To find a place to go
I've seen them on the street
But I don′t wanna stop
I thought I couldn′t speak
And I wanted to go home

Разговоры во сне

Я знаю,
я говорю во сне,
сплю в своих мечтах,
мечтаю наяву,
я не знаю, что это значит.
Что-то есть у меня в голове,
но это меня не пугает.
Я услышала стук в дверь,
я проползла по полу
и попыталась впустить тебя,
но ты ушел прежде,
чем я смогла повернуть ключ.
И почти наверняка
я понимаю, что люди покидают свои дома,
чтобы найти, куда пойти.
Я видела их на улице,
но я не хочу останавливаться.
Мне казалось, что я не могу говорить,
и я хотела домой.