Paroles et traduction The Barberettes - Lonesome Christmas

Merry, merry Christmas

All the lights, red and green,
On the street, start to glow
Those old Christmas song melodies,
Blow slowly in the snow

Days gone by I didn't see,
Alone under a Christmas tree
So far away this Christmas

Friends of mine, one by one
They're leaving headed home
The ones I love, long to see,
Wait for me, overseas

A year gone by I didn't see,
How I wish you were here with me
I'm so far away from home

Everyone back home they say
The snow is falling down
Places that I long for,
Memories together
I'm so far from home

It's a lonesome Christmas
It's a lonesome Christmas
It's a lonesome Christmas
I'm so far away,
And I don't wanna be alone tonight

Everyone back home they say
The trees are covered in white
Faces that I long for,
So loving and so tender
But I'm so far from home

It's a lonesome Christmas
It's a lonesome Christmas
It's a lonesome Christmas
I'm so far away,
And I don't wanna be alone tonight

Lonesome Christmas
Lonesome
It's a lonesome Christmas
It's a lonesome Christmas

So far away
So far away
That it's sad to say
Merry, merry Christmas

Счастливого, счастливого Рождества!

Все огни, красные и зеленые,
На улице начинают светиться огни.
Те старые мелодии рождественских песен,
Медленно дуй в снег.

Прошли Дни, которых я не видел.
Один под рождественской елкой
Так далеко это Рождество

Мои друзья, один за другим.
Они уходят, направляясь домой.
Те, кого я люблю, жаждут увидеть,
Жди меня за границей.

Прошел год, и я не видел,
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, со мной.
Я так далеко от дома.

Все вернулись домой говорят они
Падает снег.
Места, по которым я тоскую,
Воспоминания вместе
Я так далеко от дома.

Это одинокое Рождество.
Это одинокое Рождество.
Это одинокое Рождество.
Я так далеко...
И я не хочу быть одна Этой ночью.

Все вернулись домой говорят они
Деревья покрыты белым.
Лица, по которым я тоскую,
Такой любящий и такой нежный
Но я так далеко от дома.

Это одинокое Рождество.
Это одинокое Рождество.
Это одинокое Рождество.
Я так далеко...
И я не хочу быть одна Этой ночью.

Одинокое Рождество
Одиноко
Это одинокое Рождество
Это одинокое Рождество.

Так далеко ...
Так далеко ...
Грустно об этом говорить
Счастливого, счастливого Рождества!