Paroles et traduction The Barberettes feat. 강이채 - Sailor

Sailor

바다 아저씨
어딜 가시나요
가고 또 가면 언젠가
좋은 곳이 나오나요

바다 아저씨
집이 그립나요
홀로 떠나온 항해 길
외롭지는 않나요

영롱히 빛나는 물 위에
비친 달은 아름답나요
거친 파도 뚫고 보이는
석양은 어떤가요 얘기해줘요

바다 아저씨
집이 그립나요
가고 또 가면 언젠가
다시 돌아온대요

돌고래 친구들 만나고
하얗고 예쁜 갈매기 하고
얘기 나누던 기억은
잊을 순 없겠지요 얘기해 줘요

바다 아저씨
긴 항에 끝에
다시 밟은 땅 이곳에
희망은 있던가요
희망은 있던가요 오
희망을 주세요

Sailor

Sailor man
Where do you go
If you go and go again someday
Will you find a good place

Sailor man
Do you miss your home
Sailing lonely on your voyage
Don't you feel alone

On the water that shines brilliantly
Is the moon reflected beautiful
Piercing through the rough waves
What does the sunset look like, tell me

Sailor man
Do you miss your home
If you go and go again someday
You will come back again

Meeting your dolphin friends
With the pretty white seagulls
The memories you shared
You can't forget them, tell me

Sailor man
At the end of your long voyage
On this land you tread again
Was there hope
Was there hope, oh
Give me hope