Paroles et traduction The Baseballs - Hard Not To Cry

Hard Not To Cry

Oooh-ooh-oohh-yeah-yeah-ooh-ooh-ohh

My heart is bleeding
But I just can′t tell you why
My mother told me that I'm not allowed to cry

So I′m acting like I'm cool
Even thought I am a fool
For the reasons that I let you go
For the sweetest thing I used to know

And I try to forget you
But I failed so many times
And I try to ignore you
Yeah I try
And I try to forget you
But I failed so many times
Sometimes it's hard for boys not to cry

Oooh-ooh-oohh-yeah-yeah-ooh-ooh-ohh

I′d love to tell you
What I really feel inside
How much I wished to
Have you with me every night

But as long as I′m a man
Who looks brave to all of his friends
I continue what I have to do
It's a lie that I′m not loving you

And I try to forget you
But I failed so many times
And I try to ignore you
Yeah I try
And I try to forget you
But I failed so many times
Sometimes it's hard for boys not to cry

Sometimes it′s hard for boys not to cry-yyy-yy-yy

Трудно не плакать

О-о-о-да-да-о-о-о

Мое сердце кровоточит,
Но я просто не могу сказать тебе, почему.
Моя мама говорила, что мальчикам нельзя плакать.

Поэтому я притворяюсь, что мне всё равно,
Хотя я и дурак,
Из-за того, что отпустил тебя,
Самую милую, кого я знал.

И я пытаюсь забыть тебя,
Но терпел неудачу так много раз.
И я пытаюсь игнорировать тебя,
Да, пытаюсь.
И я пытаюсь забыть тебя,
Но терпел неудачу так много раз.
Иногда мальчикам так трудно не плакать.

О-о-о-да-да-о-о-о

Я бы хотел сказать тебе,
Что я чувствую на самом деле,
Как сильно я желал,
Чтобы ты была со мной каждую ночь.

Но пока я мужчина,
Который выглядит храбрым перед всеми своими друзьями,
Я буду продолжать делать то, что должен.
Это ложь, что я тебя не люблю.

И я пытаюсь забыть тебя,
Но терпел неудачу так много раз.
И я пытаюсь игнорировать тебя,
Да, пытаюсь.
И я пытаюсь забыть тебя,
Но терпел неудачу так много раз.
Иногда мальчикам так трудно не плакать.

Иногда мальчикам так трудно не плакать-ы-ы-ы-ы